How to use “USED TO” in English

305,172 views ・ 2020-02-10

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, my name is Emma, and I have a very exciting video for you today.
0
210
5319
Cześć, mam na imię Emma i mam dziś dla ciebie bardzo ekscytujący film.
00:05
In today's video, we are going to learn about a very important term we use when we're talking
1
5529
5900
W dzisiejszym filmie poznamy bardzo ważny termin, którego używamy, gdy mówimy
00:11
about the past.
2
11429
2061
o przeszłości.
00:13
That term is "used to".
3
13490
3449
Ten termin to „przyzwyczajony”.
00:16
So, we use this term, like I said, a lot about talking about the past.
4
16939
4810
Więc używamy tego terminu, jak powiedziałem, dużo mówiąc o przeszłości.
00:21
In today's video, we're going to have fun with it.
5
21749
2801
W dzisiejszym filmie będziemy się tym bawić.
00:24
I'm going to talk about how I do things now and then I'm going to use "used to" to talk
6
24550
7979
Będę mówić o tym, jak robię różne rzeczy teraz, a potem użyję „kiedyś”, żeby mówić
00:32
about what I did in the past, okay?
7
32529
3150
o tym, co robiłem w przeszłości, dobrze?
00:35
So, you're going to learn about my fashion, my hobbies, all sorts of things that have
8
35679
6111
Więc dowiesz się o mojej modzie, moich hobby, wszelkiego rodzaju rzeczach, które
00:41
changed over time.
9
41790
2039
zmieniły się w czasie.
00:43
So, let's get started by talking about fashion.
10
43829
4531
Zacznijmy więc od rozmowy o modzie.
00:48
Now, I usually wear a lot of flower dresses.
11
48360
7100
Teraz zwykle noszę dużo sukienek w kwiaty.
00:55
I wear a lot of dresses, I love flowers the most, so if you watch a lot of my videos,
12
55460
6770
Noszę dużo sukienek, najbardziej kocham kwiaty , więc jeśli oglądasz dużo moich filmów,
01:02
you'll probably notice Emma really likes flowers, and that's true.
13
62230
6200
prawdopodobnie zauważysz, że Emma bardzo lubi kwiaty i to prawda.
01:08
That's now, but in the past, a long time ago, I didn't wear flower dresses at all.
14
68430
8350
To teraz, ale dawniej, dawno temu, w ogóle nie nosiłam sukienek w kwiaty.
01:16
What did I wear?
15
76780
1449
Co miałam na sobie?
01:18
Well, I used to wear very, very short skirts.
16
78229
10581
Cóż, nosiłam bardzo, bardzo krótkie spódniczki. Nigdy
01:28
I would never wear these short skirts anymore, but in the past, I used to wear short skirts.
17
88810
12820
więcej nie założyłabym tych krótkich spódniczek, ale w przeszłości nosiłam krótkie spódniczki.
01:41
So, just to talk about grammar for a second and we'll go back to the fashion, you'll notice
18
101630
7629
Porozmawiajmy przez chwilę o gramatyce i wrócimy do mody. Zauważysz, że
01:49
what I'm doing is I'm saying "I used to" and then right after I have the verb, which in
19
109259
4831
mówię „kiedyś”, a zaraz po tym, jak mam czasownik, który w
01:54
this case is "wear", and I'm not doing anything to the verb.
20
114090
4060
ten przypadek to „zużyć” i nie robię nic z czasownikiem.
01:58
I'm not adding "-ed" to it, I'm not changing the tense, I'm just keeping it as you would
21
118150
6069
Nie dodaję do niego „-ed”, nie zmieniam czasu, po prostu zachowuję to tak, jak
02:04
in in the "now" form, I'm just adding "I used to" in front of it, so again, I wear flower
22
124219
7441
w formie „teraz”, po prostu dodaję „kiedyś ” przed to, więc znów noszę
02:11
dresses now, I used to wear short skirts.
23
131660
6030
teraz sukienki w kwiaty, kiedyś nosiłam krótkie spódniczki.
02:17
What else did I use to do, or what about what I do now?
24
137690
5110
Co jeszcze robiłem lub co robię teraz?
02:22
Let's go back to used to.
25
142800
1450
Wróćmy do przyzwyczajeń. Kiedyś
02:24
I used to wear a lot of hats.
26
144250
2830
nosiłam dużo czapek.
02:27
I loved hats.
27
147080
1780
Uwielbiałem kapelusze.
02:28
I had hats that went on the side of my head, I had hats that faced forward, I used to wear
28
148860
6870
Miałem kapelusze, które szły mi z boku głowy, miałem kapelusze skierowane do przodu, nosiłem
02:35
a lot of hats.
29
155730
1680
wiele kapeluszy.
02:37
I also used to wear way too much makeup, okay?
30
157410
7720
Nosiłam też zdecydowanie za dużo makijażu, okej?
02:45
There's something called eyeliner which is what you put underneath your eyes.
31
165130
4490
Jest coś takiego jak eyeliner, który nakłada się pod oczy. Kiedyś
02:49
I used to wear too much eyeliner.
32
169620
5260
nakładałam za dużo eyelinera. Kiedyś
02:54
I used to wear a lot of orange.
33
174880
2520
nosiłam dużo pomarańczy.
02:57
I actually found this in my closet today.
34
177400
3670
Właściwie znalazłam to dzisiaj w szafie.
03:01
I don't usually wear this color.
35
181070
2740
Zwykle nie noszę tego koloru.
03:03
Nowadays, I don't wear this, but I wanted to show you how I used to dress so I decided
36
183810
6230
Obecnie już tego nie noszę, ale chciałam Wam pokazać, jak się ubierałam, więc postanowiłam
03:10
to wear it today.
37
190040
1030
założyć go dzisiaj.
03:11
So, I used to wear colorful orange clothes like this as well as I used to wear a lot
38
191070
9690
Tak więc nosiłam takie kolorowe pomarańczowe ubrania jak to, a także nosiłam dużo
03:20
of black.
39
200760
1050
czerni.
03:21
Sounds like Halloween, doesn't it?
40
201810
2170
Brzmi jak Halloween, prawda?
03:23
Orange and black.
41
203980
1400
Pomarańczowy i czarny.
03:25
Let me show you a shirt that I found in my closet of something I used to wear.
42
205380
6340
Pokażę wam koszulkę, którą znalazłam w szafie czegoś, co kiedyś nosiłam.
03:31
So, this kind of reminds me of something a witch might wear.
43
211720
7370
To przypomina mi coś, co może nosić czarownica.
03:39
I'm going to put it on for old time's sake.
44
219090
3940
Założę to ze względu na stare czasy.
03:43
Here we go.
45
223030
6420
No to ruszamy.
03:49
Probably doesn't match the orange, but yeah, I used to have these giant sleeves, okay?
46
229450
6480
Prawdopodobnie nie pasuje do pomarańczy, ale tak, kiedyś miałem te gigantyczne rękawy, okej?
03:55
Yeah, so what do you think of how I used to dress?
47
235930
6470
Tak, więc co myślisz o tym, jak się ubierałem? W
04:02
What else did I use to wear?
48
242400
2080
co jeszcze się ubierałam? Kiedyś
04:04
I used to wear these jean pants, so they were jeans.
49
244480
4090
nosiłam te dżinsowe spodnie, więc to były dżinsy.
04:08
They were called JNCO pants, and these pants were the fattest pants you could imagine.
50
248570
7250
Nazywano je spodniami JNCO, a te spodnie były najgrubszymi spodniami, jakie można sobie wyobrazić.
04:15
Each leg was like - okay, so they were almost like bell bottoms, but everything was fat
51
255820
6900
Każda noga była jak - okej, więc były prawie jak dzwony, ale wszystko było
04:22
on them.
52
262720
1000
na nich tłuste.
04:23
If you want, you can google them to see what I mean, but I used to wear these fat pants,
53
263720
6009
Jeśli chcesz, możesz je wygooglować, aby zobaczyć, co mam na myśli, ale nosiłem te grube spodnie
04:29
or JNCO pants.
54
269729
3351
lub spodnie JNCO.
04:33
Let's talk about jewelry.
55
273080
1959
Porozmawiajmy o biżuterii.
04:35
Now, I wear - sometimes pearls, not real pearls, but I do like pearls, so I wear pearl necklaces,
56
275039
8761
Teraz noszę - czasami perły, nie prawdziwe perły, ale lubię perły, więc noszę perłowe naszyjniki,
04:43
okay?
57
283800
1000
dobrze?
04:44
Am I wearing one right now?
58
284800
1470
Czy teraz go noszę?
04:46
No.
59
286270
1000
Nie.
04:47
Sometimes, I wear pearl necklaces.
60
287270
2949
Czasami noszę naszyjniki z pereł.
04:50
What about used to?
61
290219
1000
A co z przyzwyczajeniami? W
04:51
What did I use to wear?
62
291219
1261
co się ubierałam?
04:52
Well, let me show you.
63
292480
4939
Cóż, pozwól, że ci pokażę.
04:57
This is the necklace I used to wear in high school.
64
297419
3911
To naszyjnik, który nosiłam w liceum.
05:01
It was given to me by my first boyfriend, Tim.
65
301330
3570
Dał mi go mój pierwszy chłopak, Tim.
05:04
So, it's unlikely that Tim is watching and I haven't talked to him in years, but if you
66
304900
5799
Więc jest mało prawdopodobne, że Tim patrzy, a ja nie rozmawiałam z nim od lat, ale jeśli
05:10
are watching, Tim, I kept the first necklace you ever gave me, so this is the necklace
67
310699
6131
patrzysz, Tim, zatrzymałam pierwszy naszyjnik, jaki mi dałeś, więc to jest naszyjnik, który
05:16
I used to wear.
68
316830
1130
nosiłam.
05:17
So, a shiny metal ball necklace.
69
317960
6530
A więc lśniący naszyjnik z metalową kulką. A
05:24
What about hair?
70
324490
2190
co z włosami?
05:26
Well now, I have straight hair.
71
326680
3320
No i teraz mam proste włosy.
05:30
But what about in the past?
72
330000
3020
Ale co z przeszłością?
05:33
When I was younger, I used to have - so again, I'm not changing the verb - I used to have
73
333020
8220
Kiedy byłam młodsza, miałam - więc znowu nie zmieniam czasownika - miałam
05:41
braids, okay?
74
341240
2239
warkocze, okej?
05:43
So, I had one braid here, one braid here, and I looked like Pippi Longstocking, if you
75
343479
7440
Więc miałam jeden warkocz tutaj, jeden warkocz tutaj i wyglądałam jak Pippi Pończoszanka, jeśli
05:50
know who that is, she's a cartoon character, so I used to wear braids.
76
350919
5451
wiesz kto to jest, to postać z kreskówki, więc nosiłam warkocze. A
05:56
What about for hobbies?
77
356370
2280
co do hobby?
05:58
What did I do?
78
358650
1359
Co ja zrobiłem?
06:00
Well, now, I watch YouTube, okay?
79
360009
4281
Cóż, teraz oglądam YouTube, dobrze?
06:04
I listen to music on YouTube, I watch different YouTubers, I do a lot of things on YouTube.
80
364290
6640
Słucham muzyki na YouTube, oglądam różnych YouTuberów, robię wiele rzeczy na YouTube.
06:10
But what about in the past?
81
370930
1370
Ale co z przeszłością?
06:12
Well, in the past, I used to listen to CDs.
82
372300
9089
Cóż, w przeszłości słuchałem płyt CD.
06:21
I used to spend a lot of money in high school on CDs.
83
381389
7131
W szkole średniej wydawałem dużo pieniędzy na płyty CD.
06:28
What else did I used to do for fun?
84
388520
1790
Co jeszcze robiłem dla zabawy?
06:30
Well, let me show you.
85
390310
5469
Cóż, pozwól, że ci pokażę.
06:35
Does anyone remember what this is?
86
395779
1741
Czy ktoś pamięta co to jest?
06:37
So, this is a Gameboy Color.
87
397520
3820
To jest Gameboy Color. Kiedyś
06:41
I used to love playing this, and this is the game, Pok�mon.
88
401340
5979
uwielbiałem w to grać, a to jest ta gra, Pokemon.
06:47
So, I used to love Pok�mon and I used to love this game.
89
407319
4900
Więc kochałem Pokemony i uwielbiałem tę grę.
06:52
But now, I don't have time to play Gameboy, unfortunately, and this doesn't work anymore,
90
412219
6130
Ale teraz niestety nie mam czasu na Gameboya i to już nie działa,
06:58
but I used to play Gameboy.
91
418349
2551
ale kiedyś grałem na Gameboyu.
07:00
Now, for fun, I read.
92
420900
3670
Teraz dla zabawy czytam.
07:04
I read a lot of books, I read magazines, I go on the internet, but I used to play Gameboy.
93
424570
6679
Czytam dużo książek, czytam czasopisma, przeglądam internet, ale kiedyś grałem w Gameboya.
07:11
What about with drinks?
94
431249
3461
A co z napojami?
07:14
Well, now, nowadays, I drink tea.
95
434710
4840
Cóż, teraz, w dzisiejszych czasach, piję herbatę.
07:19
I drink a lot of tea.
96
439550
2440
Piję dużo herbaty.
07:21
Tea is my favorite drink.
97
441990
2609
Herbata to mój ulubiony napój.
07:24
But what about in the past?
98
444599
2511
Ale co z przeszłością?
07:27
In the past, I used to drink a lot of Coke.
99
447110
5750
Kiedyś piłem dużo coli. Kiedyś
07:32
I used to eat a lot of junk food.
100
452860
3059
jadłam dużo śmieciowego jedzenia. Kiedyś
07:35
I used to eat a lot of candy and chocolate.
101
455919
3140
jadłam dużo słodyczy i czekolady.
07:39
Now, I try to eat healthy.
102
459059
4711
Teraz staram się zdrowo odżywiać.
07:43
I think I used to be more fun in the past.
103
463770
4660
Myślę, że kiedyś byłem bardziej zabawny w przeszłości.
07:48
I think I had more fun in the past based on this.
104
468430
5039
Myślę, że w przeszłości bawiłem się lepiej w oparciu o to. A
07:53
What about celebrity crushes?
105
473469
2531
co z zauroczeniami celebrytów?
07:56
So, a crush is somebody you like.
106
476000
4030
Więc sympatia to ktoś, kogo lubisz.
08:00
Now, I really like Hugh Jackman.
107
480030
3130
Teraz naprawdę lubię Hugh Jackmana.
08:03
I think he's a great actor, I think he's very handsome, I have a little crush on Hugh Jackman.
108
483160
6999
Myślę, że jest świetnym aktorem, myślę, że jest bardzo przystojny, trochę podkochuję się w Hugh Jackmanie.
08:10
But, in the past, I used to love Leonardo DiCaprio.
109
490159
6590
Ale w przeszłości kochałem Leonarda DiCaprio.
08:16
I had a bedroom with all of Leonardo DiCaprio's pictures on my walls, and I would cut them
110
496749
6250
Miałem sypialnię ze wszystkimi zdjęciami Leonarda DiCaprio na ścianach i wycinałem je
08:22
out of magazines.
111
502999
1831
z czasopism.
08:24
I used to love and have a crush on Leonardo DiCaprio.
112
504830
5859
Kiedyś kochałem i podkochiwałem się w Leonardo DiCaprio.
08:30
What about with work?
113
510689
1000
A co z pracą?
08:31
How has that changed?
114
511689
1561
Jak to się zmieniło?
08:33
Well, now, I'm a teacher on YouTube.
115
513250
4560
Cóż, teraz jestem nauczycielem na YouTube.
08:37
In the past, my first job was at a movie theatre.
116
517810
4859
W przeszłości moją pierwszą pracą była praca w kinie.
08:42
So, I used to work at a movie theatre, and it was an amazing job, I loved it.
117
522669
9171
Pracowałem więc w kinie i była to niesamowita praca, uwielbiałem ją. Mam
08:51
So, I hope you've learned - well, you've probably learned a lot about me and what I used to
118
531840
6300
więc nadzieję, że nauczyłeś się – cóż, prawdopodobnie dowiedziałeś się wiele o mnie io tym, jaki
08:58
be like - but I want you to also think about you.
119
538140
6310
byłem – ale chcę, żebyś też pomyślał o sobie.
09:04
What are you like now, and what did you used to do in the past that you don't do anymore,
120
544450
8370
Jaki jesteś teraz i co robiłeś w przeszłości, czego już nie robisz,
09:12
okay?
121
552820
1060
dobrze?
09:13
Maybe for some of you, you used to go to Blockbuster, or rent movies.
122
553880
6620
Być może niektórzy z was chodzili do Blockbuster lub wypożyczali filmy.
09:20
Maybe you used to listen to a Walkman or a CD player.
123
560500
4500
Może kiedyś słuchałeś Walkmana lub odtwarzacza CD.
09:25
Maybe you used to wear some really crazy fashion.
124
565000
4830
Może kiedyś nosiłaś naprawdę szaloną modę.
09:29
Maybe you used to have green hair.
125
569830
2750
Może kiedyś miałeś zielone włosy.
09:32
I don't know, but I'll tell you this, I think it would be fun if in our comments, people
126
572580
5780
Nie wiem, ale powiem ci jedno, myślę, że byłoby zabawnie, gdyby w naszych komentarzach ludzie
09:38
wrote a couple of things that they used to do and things that they do now and compare,
127
578360
6530
napisali kilka rzeczy, które robili kiedyś i rzeczy, które robią teraz i porównali,
09:44
okay?
128
584890
1000
dobrze?
09:45
So, that's your homework, you know, tell us about what you used to do in the past and
129
585890
6970
Więc to jest twoja praca domowa, wiesz, opowiedz nam o tym, co robiłeś w przeszłości i
09:52
compare it to what you do now using the words "I used to" with a verb and then whatever
130
592860
7100
porównaj to z tym, co robisz teraz, używając słów „ kiedyś” z czasownikiem, a potem cokolwiek
09:59
it is you did.
131
599960
1440
to było.
10:01
So, thank you for watching this video.
132
601400
4890
Dziękuję za obejrzenie tego filmu.
10:06
What I like to invite you to do is come check out our website at www.engvid.com . There,
133
606290
7230
Chciałbym was zaprosić do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com . Tam
10:13
you can actually do a quiz where you can practice everything you learned in this video.
134
613520
5810
możesz zrobić quiz, w którym możesz przećwiczyć wszystko, czego nauczyłeś się w tym filmie.
10:19
You can get a lot more practice on your own about "used to", and you can also find a lot
135
619330
5350
Możesz zdobyć o wiele więcej ćwiczeń na własną rękę na temat „przyzwyczajonych do”, a także możesz znaleźć wiele
10:24
of other interesting material.
136
624680
2950
innych interesujących materiałów.
10:27
I'd also like to invite you to subscribe to my channel, where you can find all sorts of
137
627630
4570
Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału, na którym znajdziesz wszelkiego rodzaju
10:32
things related to English including material on vocabulary, grammar, business English,
138
632200
7420
rzeczy związane z językiem angielskim, w tym materiały dotyczące słownictwa, gramatyki, angielskiego biznesowego,
10:39
test preparations, and a whole lot more.
139
639620
2930
przygotowania do testów i wiele więcej.
10:42
So, thank you for watching and until next time, take care.
140
642550
3200
Więc dziękuję za oglądanie i do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7