Fran is hungry - The London to Edinburgh Challenge: Episode 5

13,102 views ใƒป 2025-02-04

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:03
Sorry, lunch. I'm in Edinburgh, waiting for Bob, Paula and Fran.
0
3440
6880
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์‹ฌ์ด์—์š”. ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ฐฅ, ํด๋ผ, ํ”„๋žœ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:11
Today: food.
1
11880
1800
์˜ค๋Š˜: ์Œ์‹.
00:15
Londonย to Edinburgh.
2
15280
2000
๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ๊นŒ์ง€.
00:19
Three people.
3
19000
2280
์„ธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:22
One hundred pounds.
4
22280
2000
100ํŒŒ์šด๋“œ.
00:25
Five days.
5
25400
1360
5์ผ.
00:27
This is the Londonย to Edinburgh challenge.
6
27000
6000
๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ๊นŒ์ง€์˜ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05
Oh no! Fran is hungry and hot.
7
65640
4320
์•ˆ ๋ผ! ํ”„๋žœ์€ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ณ  ๋ฅ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:23
You look hot. Are you okay?
8
83960
4160
์„น์‹œํ•ด ๋ณด์ด๋„ค์š”. ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:28
I'm very hot and hungry.
9
88400
6560
๋„ˆ๋ฌด ๋ฅ๊ณ  ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋„ค์š”.
01:34
Sit down.
10
94960
1600
์•‰์œผ์„ธ์š”.
01:36
Thank you.
11
96560
1040
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
Do you like soup?
12
107960
1960
์ˆ˜ํ”„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
01:54
Yes, I do.
13
114120
1880
๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:56
Do you like vegetables?
14
116400
1440
์•ผ์ฑ„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
01:59
Yes.
15
119840
1000
์˜ˆ.
02:01
We have vegetable soup.
16
121720
1520
์•ผ์ฑ„์ˆ˜ํ”„๋ฅผ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:05
It has carrots, potatoes, and onions.
17
125240
8120
๋‹น๊ทผ, ๊ฐ์ž, ์–‘ํŒŒ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:17
It's healthy, I like healthyย food.
18
137360
4600
๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์š”, ์ €๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
02:21
Vegetables, fruit - and I like soup,
19
141960
6200
์•ผ์ฑ„, ๊ณผ์ผ - ์ˆ˜ํ”„๋„ ์ข‹์•„
02:30
but I also like unhealthy food,
20
150160
2200
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ”ผ์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šด ์Œ์‹๋„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”
02:37
like pizza.
21
157360
1400
.
02:39
I don't likeย unhealthy food, but the pizza here is good.
22
159360
4600
์ €๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šด ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์—ฌ๊ธฐ ํ”ผ์ž๋Š” ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:47
Okay, pizza please.
23
167960
2680
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ์ž ์ฃผ์„ธ์š”.
02:55
And to drink?
24
175960
1880
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ์€?
02:58
Coffee?
25
178960
1000
์ปคํ”ผ?
03:03
Tea?
26
183080
1320
์ฐจ?
03:05
Water?
27
185400
1400
๋ฌผ?
03:07
Water please.
28
187400
1560
๋ฌผ ์ฃผ์„ธ์š”.
03:27
Hey! Actually, I'm doing the London to Edinburgh Challenge.
29
207960
6480
์—ฌ๊ธฐ์š”! ์‚ฌ์‹ค, ์ €๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
03:35
Can I stay at your house?
30
215960
1680
๋‹น์‹  ์ง‘์— ๋ฌต์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
03:39
Thank you. The train. Bye.
31
219640
6000
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ฐจ. ์•ˆ๋…•.
03:53
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty.
32
233040
14200
์—ด, ์ด์‹ญ, ์„œ๋ฅธ, ์‚ฌ์‹ญ, ์˜ค์‹ญ, ์œก์‹ญ, ์ผํ”, ํŒ”์‹ญ.
04:09
Eighty pounds.
33
249240
1920
80ํŒŒ์šด๋“œ.
04:16
Do you like soup?
34
256560
2160
์ˆ˜ํ”„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
04:25
Yes, I do.
35
265400
1200
๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:32
I like healthy food.
36
272600
1720
์ €๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
04:39
I don't like unhealthy food.
37
279120
3120
์ €๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šด ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:47
I like healthy food.
38
287240
2400
์ €๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
04:54
I also like unhealthy food.
39
294640
3320
์ €๋„ ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šด ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
05:04
Next time, on The London toย Edinburgh Challenge.
40
304000
4040
๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7