In hot water (Idiom) ๐Ÿ’ฆ

11,013 views ใƒป 2024-05-01

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
In hot water
0
80
1407
In hot water
00:01
This means to be in trouble orย 
1
1487
2269
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
00:03
when one is facing a difficult situation.
2
3756
3692
์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์„ ๋•Œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
After forgetting to submit the report on time,ย ย 
3
7448
3232
๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ œ๋•Œ ์ œ์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ํ›„,
00:10
Sarah found herself in hot water with her boss.ย 
4
10680
4240
Sarah๋Š” ์ƒ์‚ฌ์™€ ๊ณค๊ฒฝ์— ์ฒ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14
Her husband came home again late lastย  night, I'm pretty sure he's in hot water.
5
14920
5200
๊ทธ๋…€์˜ ๋‚จํŽธ์ด ์–ด์ ฏ๋ฐค ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์ง‘์— ์™”๋Š”๋ฐ , ๊ทธ๊ฐ€ ๊ณค๊ฒฝ์— ์ฒ˜ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7