Everyday Conversation: Out of Left Field

Do you ever think about life on other planets?

다른 행성의 생명체에 대해 생각해 본 적이 있습니까?

Now there's a question out of left field!

이제 왼쪽 필드에서 질문이 있습니다!

Yeah. I watched a few episodes of Ancient Aliens last night.

응. 어젯밤 고대 외계인의 몇 편의 에피소드를 봤습니다.

I'm not really into that kind of stuff.

나는 그런 종류의 물건에 정말로 관심이 없습니다.

I like the series. It gives you food for thought.

나는 시리즈를 좋아한다. 생각할 거리를 제공합니다.

Now there's a question out of left field.

이제 왼쪽 필드에서 질문이 있습니다.

I'm not really into that kind of stuff.

나는 그런 종류의 물건에 정말로 관심이 없습니다.

Do you ever think about life on other planets?

다른 행성의 생명체에 대해 생각해 본 적이 있습니까?

Yeah. I watched a few episodes of Ancient Aliens last night.

응. 어젯밤 고대 외계인의 몇 편의 에피소드를 봤습니다.

I like the series. It gives you food for thought.

나는 시리즈를 좋아한다. 생각할 거리를 제공합니다.