Idioms: Pass with Flying Colors | Fingers Crossed

4,498 views ใƒป 2022-08-04

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Did you take the exam? How did it go?
0
580
3811
์‹œํ—˜์„ ๋ดค๋‹ˆ? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:04
Ah...I think it went okay.
1
4462
2776
์•„...๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07
When do you find out your score?
2
7384
2000
์ ์ˆ˜๋Š” ์–ธ์ œ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:09
In a few weeks.
3
9555
2000
๋ช‡ ์ฃผ ์•ˆ์—.
00:11
I'm sure you'll pass with flying colors.
4
11977
3180
๋ฌด๋‚œํ•˜๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15
Well, fingers crossed.
5
15157
2569
๊ธ€์Ž„, ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๊ฑด๋„œ๋‹ค.
00:25
Ah...I think it went okay.
6
25806
2000
์•„...๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:31
In a few weeks.
7
31255
2000
๋ช‡ ์ฃผ ์•ˆ์—.
00:37
Well, fingers crossed.
8
37542
2000
๊ธ€์Ž„, ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๊ฑด๋„œ๋‹ค.
00:42
Did you take the exam? How did it go?
9
42450
3760
์‹œํ—˜์„ ๋ดค๋‹ˆ? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:49
When do you find out your score?
10
49181
2000
์ ์ˆ˜๋Š” ์–ธ์ œ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:54
I'm sure you'll pass with flying colors.
11
54081
3003
๋ฌด๋‚œํ•˜๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7