Jennifer's Review of Immerse - New VR Language Learning Platform

6,654 views ใƒป 2023-12-21

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:02
Hey there! Did you ever think about practicingย  your English this way? I recently took the timeย ย 
0
2520
6200
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š” ? ์ €๋Š” ์ตœ๊ทผ Immerse๋ฅผ ํ†ตํ•ด
00:08
to become familiar with virtual reality learningย  on Immerse, and I'm excited to tell you more.
1
8720
9200
๊ฐ€์ƒ ํ˜„์‹ค ํ•™์Šต์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉฐ ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
Hi everyone. I'm Jennifer from English withย  Jennifer. You may already know that I haveย ย 
2
17920
5840
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ์ €๋Š” Jennifer์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ์˜์–ด์˜ Jennifer์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ œ๊ฐ€
00:23
hundreds of video lessons here on YouTube.ย  I aim to include both study and practice,ย ย 
3
23760
6560
YouTube์— ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ๋™์˜์ƒ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๋ถ€์™€ ์‹ค์Šต์„ ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ 
00:30
but I admit studying through myย  videos is one-way. If you wantย ย 
4
30320
5000
์žˆ์ง€๋งŒ ๋™์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•œ ๊ณต๋ถ€๋Š” ์ผ๋ฐฉ์ ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
00:35
live conversation and feedbackย  you have to find another format.
5
35320
5920
์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€ํ™”์™€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํ˜•์‹์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41
I do offer group classes on Patreon, butย  they're designed for advanced students,ย ย 
6
41240
5120
Patreon์—์„œ ๊ทธ๋ฃน ์ˆ˜์—…์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒย B2 ์ด์ƒ์˜ ๊ณ ๊ธ‰ ํ•™์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:46
B2 and higher. I also offer private lessons,ย  but this format is best suited for upper levelย ย 
7
46360
8520
. ์ €๋Š” ๊ฐœ์ธ ๋ ˆ์Šจ๋„ ์ œ๊ณต ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์—…์„ ๋งž์ถคํ™”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ํ˜•์‹์€ ํŠน์ • ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๋Š” ์ƒ์œ„ ๋ ˆ๋ฒจ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:54
students with specific needs because I customizeย  the lessons based on the settings my studentsย ย 
8
54880
6800
01:01
work and function in. My private students areย  in many different fields: fashion, academia,ย ย 
9
61680
8240
. ์ œ ๊ฐœ์ธ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํŒจ์…˜, ํ•™๊ณ„, ์˜ํ•™ ์—ฐ๊ตฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์— ์ข…์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09
medical research, real estate, just to name a few.ย  We work on skills like business writing, academicย ย 
10
69920
9120
, ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋“ฑ์„ ์˜ˆ๋กœ ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ž‘๋ฌธ, ํ•™์ˆ 
01:19
writing, accent reduction, advanced grammarย  and vocabulary, and public speaking. Again,ย ย 
11
79040
8480
์ž‘๋ฌธ, ์•…์„ผํŠธ ์ค„์ด๊ธฐ, ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ์–ดํœ˜, ๋Œ€์ค‘ ์—ฐ์„ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ,
01:27
these students have specific needs, and I'm ableย  to meet those needs in a one-on-one lesson. Theย ย 
12
87520
7600
์ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ํŠน์ •ํ•œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ €๋Š” ์ผ๋Œ€์ผ ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:35
majority of learners mostly want to gain fluency.ย  They want to feel confident speaking English. So,ย ย 
13
95120
7680
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ•™์Šต์ž๋Š” ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ์–ป๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ,
01:42
let's say you're A1 through B1. You're a beginnerย  or intermediate student. Or maybe you're veryย ย 
14
102800
7440
๊ท€ํ•˜๊ฐ€ A1๋ถ€ํ„ฐ B1๊นŒ์ง€๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๋Š” ์ดˆ๊ธ‰ ๋˜๋Š” ์ค‘๊ธ‰ ํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด
01:50
confident reading and writing, but you need moreย  conversation. You want to practice what you'veย ย 
15
110240
6880
์ฝ๊ธฐ์™€ ์“ฐ๊ธฐ์— ๋งค์šฐ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋” ๋งŽ์€ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ์—ฐ์Šต
01:57
learned and build your listening and speakingย  skills. You want conversation practice on a dailyย ย 
16
117120
7520
ํ•˜๊ณ  ๋“ฃ๊ธฐ ๋ฐ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ๋Œ€ํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:04
basis. Maybe you don't live in an English-speakingย  country, or maybe you do, but you don't know whoย ย 
17
124640
7520
. ์•„๋งˆ๋„ ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  , ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:12
to practice with. Maybe you're very busy, and it'sย  hard to find opportunities for practice outsideย ย 
18
132160
7400
. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ๋ฐ”๋น ์„œ ์ง์žฅ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ ์ผ์ • ์™ธ์—๋Š” ์—ฐ์Šตํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:19
of your work and family schedule. This is whereย  Immerse comes in. Immerse is a virtual world forย ย 
19
139560
8120
. Immerse๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Immerse๋Š” ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€์ƒ ์„ธ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:27
language learning. They offer daily group classesย  -- that's seven days a week-- and communityย ย 
20
147680
7800
. ๊ทธ๋“ค์€ ์ผ์ฃผ์ผ ๋‚ด๋‚ด ๋งค์ผ ๊ทธ๋ฃน ์ˆ˜์—…์„ ์ œ๊ณต ํ•˜๊ณ 
02:35
events that target speaking skills. There'sย  plenty of opportunity for human interaction,ย ย 
21
155480
7960
๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ฐ„ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
but on top of that, immerse offers asynchronousย  AI-powered practice 24/7. What does that mean?
22
163440
11240
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ Immerse๋Š” ๋น„๋™๊ธฐ์‹ AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ์‹ค์Šต์„ ์—ฐ์ค‘๋ฌดํœด 24์‹œ๊ฐ„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”?
02:54
AI means artificial intelligence. At any anyย  time of any day, you can enter practice scenesย ย 
23
174680
9120
AI๋Š” ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์„ ๋œปํ•œ๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ํ˜„์‹ค์ ์ธ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต ์žฅ๋ฉด์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:03
that take you into realistic settings. Youย  get to use language that's appropriate for aย ย 
24
183800
7560
.
03:11
doctor's office, a fast food restaurant, andย  other common places. When you enter a scene,ย ย 
25
191360
8000
์ง„๋ฃŒ์‹ค, ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ์ , ๊ธฐํƒ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์žฅ์†Œ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๋ฉด์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด
03:19
you meet AI avatars. There are male andย  female characters that you interact with.ย ย 
26
199360
8000
AI ์•„๋ฐ”ํƒ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๋‚จ์„ฑ ์บ๋ฆญํ„ฐ์™€ ์—ฌ์„ฑ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:27
To guide you through the practice, you getย  a list of tasks. You need to interact withย ย 
27
207360
6440
์—ฐ์Šต ๊ณผ์ •์„ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž‘์—… ๋ชฉ๋ก์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ž‘์—…์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„๋ฐ”ํƒ€์™€ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:33
the avatar in order to complete allย  the tasks. These characters listen toย ย 
28
213800
6240
. ์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์€
03:40
you and respond appropriately. They'reย  always friendly, patient, and helpful.
29
220040
6800
๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ฐธ์„์„ฑ์ด ๋งŽ์œผ๋ฉฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:46
The most fun is in class, where you interactย  with the teacher and other students. The maximumย ย 
30
226840
6920
๊ฐ€์žฅ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์‚ฌ ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๋Œ€
03:53
number of students is 12, but I was told theย  average class size is 6 to 8, and that's what Iย ย 
31
233760
6840
ํ•™์ƒ ์ˆ˜๋Š” 12๋ช…์ธ๋ฐ, ํ‰๊ท  ํ•™๊ธ‰ ๊ทœ๋ชจ๋Š” 6~8๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ๊ณ , ์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ๋ฐ”๋„ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:00
experienced. I joined my first class and foundย  myself with five other advanced students. Inย ย 
32
240600
8880
. ์ €๋Š” ์ฒซ ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ ๊ธ‰ ํ•™์ƒ 5๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:09
my second class, I was one of four intermediateย  students. In yet another, there were five of us.
33
249480
8440
๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ˆ˜์—…์—์„œ ์ €๋Š” ์ค‘๊ธ‰ ํ•™์ƒ 4๋ช… ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์„ฏ ๋ช…์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:17
Immerse welcomes A1 through B1ย  learners. They let you sign upย ย 
34
257920
4640
Immerse๋Š” A1~B1 ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
04:22
for a 14-day free trial. You canย  start with the desktop experience,ย ย 
35
262560
6280
14์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ํ‰๊ฐ€ํŒ์— ๋“ฑ๋กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ํ™˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜
04:28
like I did, but quickly I learned that myย  classmates were better at moving aroundย ย 
36
268840
6200
์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ํ—ค๋“œ์…‹๊ณผ ์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ
04:35
and interacting with the environment becauseย  they had headsets and controllers. They alsoย ย 
37
275040
8480
๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋” ๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ณง ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ
04:43
seemed to be having more fun. That's whenย  I decided to get a Meta Quest 2 headset.
38
283520
11520
๋” ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ ์ €๋Š” Meta Quest 2 ํ—ค๋“œ์…‹์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จธ๋ฆฌ ๊ด€๋ฆฌ์—
04:55
For those of you who care about yourย  hair, I will tell you that wearingย ย 
39
295040
4120
๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํ—ค๋“œ์…‹์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—‰๋ง์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
a headset messes up your hair, but the goodย  news is that when you're in virtual reality,ย ย 
40
299160
6680
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์€ ๊ฐ€์ƒ ํ˜„์‹ค์— ์žˆ์„ ๋•Œ
05:05
your avatar always looks good. Let me note that Iย  am not a gamer. I had never used a headset beforeย ย 
41
305840
9280
์•„๋ฐ”ํƒ€๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๋ฉ‹์ ธ ๋ณด์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ฒŒ์ด๋จธ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์•ˆ๊ณผ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ์ด์ „์— ํ—ค๋“œ์…‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋ฉฐ
05:15
except at the eye doctor's, when recently I tookย  part of my eye exam in virtual reality. I canย ย 
42
315120
6840
, ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๊ฐ€์ƒ ํ˜„์‹ค์—์„œ ์‹œ๋ ฅ ๊ฒ€์‚ฌ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
05:21
confirm that it's not rocket science. It's notย  that difficult to set up and use a VR headset.ย ย 
43
321960
7520
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋กœ์ผ“ ๊ณผํ•™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. VR ํ—ค๋“œ์…‹์„ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋ฆฌ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:30
It's definitely worth learning this technology.ย  My experience on Immerse was instantly upgraded.
44
330480
13640
์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ™•์‹คํžˆ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Immerse์—์„œ์˜ ๊ฒฝํ—˜์€ ์ฆ‰์‹œ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:44
I admit I was a little nervous about using newย  technology, but it wasn't that difficult to setย ย 
45
344120
5960
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„ ๊ธด์žฅํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์€ ์ธ์ • ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋ฆฌ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:50
up. There was only one moment where I felt kindย  of stupid. I needed to charge the headset. andย ย 
46
350080
6840
. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚€ ์ˆœ๊ฐ„์€ ๋‹จ ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋ฟ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ—ค๋“œ์…‹์„ ์ถฉ์ „ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
05:56
I'm looking around. and I could not find the port.ย  I'm looking... I'm looking. I couldn't figure itย ย 
47
356920
6480
์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํ•ญ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”... ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:03
out. Because when you receive a new headset, it'sย  covered in a protective covering. It's white andย ย 
48
363400
7360
. ์ƒˆ ํ—ค๋“œ์…‹์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ณดํ˜ธ ์ปค๋ฒ„๋กœ ๋ฎ์—ฌ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์–—๊ณ 
06:10
thin, and it looks so nice I didn't realize itย  was a covering. Then I finally understood youย ย 
49
370760
6840
์–‡์•„์„œ ์ปค๋ฒ„์ธ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์„ ์ •๋„๋กœ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹๋„ค์š” . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด
06:17
had to peel it off, and then I found the chargingย  port. Then I understood how to charge the headset.
50
377600
11160
๋–ผ์–ด๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ถฉ์ „ ํฌํŠธ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ—ค๋“œ์…‹ ์ถฉ์ „ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:28
The creators of Immerse strongly believe thatย  using a headset is not just a gimmick or aย ย 
51
388760
5920
Immerse์˜ ์ œ์ž‘์ž๋Š” ํ—ค๋“œ์…‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ ์†์ž„์ˆ˜๋‚˜
06:34
trendy way to learn English. "Immerse"ย  means to put yourself in a situation,ย ย 
52
394680
6840
์˜์–ด ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ์ตœ์‹  ์œ ํ–‰ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ตณ๊ฒŒ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. '๋ชฐ์ž…'์ด๋ž€ ์ž์‹ ์„ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ 
06:41
to be fully involved. So, what does this platformย  give you? An immersive language experience.ย ย 
53
401520
9720
์™„์ „ํžˆ ๋ชฐ์ž…ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด ํ”Œ๋žซํผ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋‚˜์š”? ๋ชฐ์ž…ํ˜• ์–ธ์–ด ๊ฒฝํ—˜.
06:51
There's research that shows that physicalย  movement and physical interaction with theย ย 
54
411240
5600
์‹ ์ฒด์  ์›€์ง์ž„๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ์˜ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์ด
06:56
environment can enhance learning, meaning it makesย  it better. It helps with engagement and retention,ย ย 
55
416840
9240
ํ•™์Šต์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ฐธ์—ฌ์™€ ์œ ์ง€์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:06
meaning it's interesting and it'sย  easier to remember what you learn.
56
426080
6240
์ฆ‰, ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ  ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:12
The experience is highly visual. There's justย  so much to see and enjoy with your eyes. Thisย ย 
57
432320
6800
๊ฒฝํ—˜์€ ๋งค์šฐ ์‹œ๊ฐ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š”
07:19
creates a rich context for learning. I rememberย  in one class a student asked what a tray was, andย ย 
58
439120
9160
ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋งฅ๋ฝ์„ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ์ˆ˜์—…์—์„œ ํ•œ ํ•™์ƒ์ด ์Ÿ๋ฐ˜์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ฌผ์—ˆ๊ณ ,
07:28
the teacher could simply point to a tray on theย  table because we were standing in a restaurant.
59
448280
11200
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹๋‹น์— ์„œ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ์žˆ๋Š” ์Ÿ๋ฐ˜์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:39
Did you know that if you have a headset andย  controllers, you can experience virtual realityย ย 
60
459480
6080
ํ—ค๋“œ์…‹๊ณผ ์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์„œ์„œ ๋˜๋Š” ์•‰์•„์„œ ๊ฐ€์ƒ ํ˜„์‹ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”
07:45
standing or sitting? I really enjoyed takingย  classes standing. I felt more engaged, andย ย 
61
465560
6720
? ์„œ์„œ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋” ๋ชฐ์ž…๊ฐ์„ ๋Š๊ผˆ๊ณ ,
07:52
it felt more real. By the way, everyone is at eyeย  level because all the avatars are the same height.
62
472280
7040
๋” ํ˜„์‹ค๊ฐ์ด ๋Š๊ปด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ชจ๋“  ์•„๋ฐ”ํƒ€์˜ ํ‚ค๊ฐ€ ๋™์ผํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ˆˆ๋†’์ด์— ๋งž์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:00
The curriculum on Immersed targets speakingย  and building vocabulary and structures toย ย 
63
480960
6120
Immersed์˜ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ์€ ๋งํ•˜๊ธฐ ์™€
08:07
do different kinds of speaking tasks. Youย  practice giving commands, placing orders,ย ย 
64
487080
9440
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋งํ•˜๊ธฐ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ์กฐ ๊ตฌ์ถ•์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…๋ นํ•˜๊ธฐ, ๋ช…๋ นํ•˜๊ธฐ,
08:16
asking questions, stating advantages, andย  in the last group class that I went to,ย ย 
65
496520
7720
์งˆ๋ฌธํ•˜๊ธฐ, ์žฅ์  ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  , ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ”๋˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ทธ๋ฃน ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š”
08:24
we practiced making and acceptingย  apologies in a work setting.
66
504240
5000
์—…๋ฌด ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:30
Let me emphasize that Immerse isย  not just a virtual reality platform;ย ย 
67
510800
5880
Immerse๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฐ€์ƒ ํ˜„์‹ค ํ”Œ๋žซํผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:36
it's a social virtual reality language platform.ย  It's designed exclusively for learning languages,ย ย 
68
516680
9320
์†Œ์…œ ๊ฐ€์ƒ ํ˜„์‹ค ์–ธ์–ด ํ”Œ๋žซํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ์ „์šฉ์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ,
08:46
and the language learning takes place throughย  interaction with others. There are actuallyย ย 
69
526000
6760
์–ธ์–ด ํ•™์Šต์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ
08:52
three language levels on Immerse. When youย  start, you're invited to take a placementย ย 
70
532760
5520
Immerse์—๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด ๋ ˆ๋ฒจ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ฐฐ์น˜ ์‹œํ—˜์„ ์น˜๋ฅด๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:58
test. Beginner classes on Immerse are forย  those who studied the language before andย ย 
71
538280
7320
. Immerse์˜ ์ดˆ๊ธ‰ ์ˆ˜์—…์€ ์ด์ „์— ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๊ณ 
09:05
are able to have basic conversations. Theyย  use a mixture of memorized phrases andย ย 
72
545600
7240
๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•”๊ธฐ๋œ ๋ฌธ๊ตฌ์™€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
09:12
simple sentences. Intermediate classesย  are for those who've been studying theย ย 
73
552840
5600
. ์ค‘๊ธ‰ ์ˆ˜์—…์€ ํ•œ๋™์•ˆ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•ด ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:18
language for a while. They just need to buildย  their fluency. And advanced classes are forย ย 
74
558440
6760
. ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๊ธ‰๋ฐ˜์€
09:25
those who can have conversations. They're justย  looking for more practice, more opportunities.
75
565200
9440
๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹จ์ง€ ๋” ๋งŽ์€ ์—ฐ์Šต๊ณผ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:34
So, "beginner" on Immerse means thatย  you already understand some basicย ย 
76
574640
5040
๋”ฐ๋ผ์„œ Immerse์˜ '์ดˆ๋ณด์ž'๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์˜์–ด๋ฅผ ์–ด๋Š ์ •๋„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
09:39
English. "Advanced" on Immerse is around B1.ย  I wouldn't say it's higher than B2. Each day,ย ย 
77
579680
10120
. Immerse์˜ "Advanced"๋Š” B1 ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. B2๋ณด๋‹ค ๋†’๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ
09:49
there is a new topic for each level: beginner,ย  intermediate, and advanced. Group classes at theย ย 
78
589800
7600
์ดˆ๊ธ‰, ์ค‘๊ธ‰, ๊ณ ๊ธ‰ ๋“ฑ ๊ฐ ๋ ˆ๋ฒจ๋งˆ๋‹ค ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ๊ทธ๋ฃน ์ˆ˜์—…์€
09:57
different levels are held at at different timesย  of the day, from early morning to late evening.ย ย 
79
597400
7240
์ด๋ฅธ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋Šฆ์€ ์ €๋…๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:04
Classes are 35 minutes long. Time flies. They'reย  very fun and engaging. There's always a topic andย ย 
80
604640
7600
์ˆ˜์—…์€ 35๋ถ„ ๋™์•ˆ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์€ ํ๋ฅธ๋‹ค. ๋งค์šฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ๋งค๋ ฅ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:12
a set of expressions to learn and practice.ย  You also get a set of notes to keep afterย ย 
81
612240
6880
๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•  ์ฃผ์ œ์™€ ํ‘œํ˜„ ์„ธํŠธ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ˆ˜์—… ํ›„์— ๋ณด๊ด€ํ•  ๋ฉ”๋ชจ ์„ธํŠธ๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
10:19
class. I love that after class you can hang outย  a little and chat with your classmates. I foundย ย 
82
619120
9160
. ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ž ์‹œ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
10:28
that part fun and interesting. Everyone I metย  on Immerse is friendly and eager to practice.
83
628280
11800
๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ์–ด์š”. Immerse์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:40
So, I tried the 14-day free trial. I went toย  a few classes. I did some practice scenes,ย ย 
84
640080
5760
๊ทธ๋ž˜์„œ 14์ผ ๋ฌด๋ฃŒ์ฒดํ—˜์„ ํ•ด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์Šต ์žฅ๋ฉด๋„ ํ•˜๊ณ ,
10:45
played some games. I met quite a number of peopleย  during the trial. I met people from Mexico,ย ย 
85
645840
7640
๊ฒŒ์ž„๋„ ํ–ˆ์–ด์š”. ์žฌํŒ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฝค ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ €๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”,
10:53
Brazil, Peru, Ukraine, Russia.ย  The list goes on. It's really fun.
86
653480
8040
๋ธŒ๋ผ์งˆ, ํŽ˜๋ฃจ, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜, ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ถœ์‹ ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ๋ก์€ ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”.
11:01
Members have the option to connect onย  Discord. That's a place where you canย ย 
87
661520
4160
ํšŒ์›์€ Discord์—์„œ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๊ณณ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์Šต์ž์™€
11:05
ask questions and coordinate class times withย  other learners that you've met. Communicationย ย 
88
665680
7560
์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์ด
11:13
is good. you get plenty of notifications onย  Immerse. You get booking confirmation beforeย ย 
89
673240
7680
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Immerse์—์„œ๋Š” ๋งŽ์€ ์•Œ๋ฆผ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ˆ˜์—… ์ „์— ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ์„ ๋ฐ›๊ณ ,
11:20
class and then a congratulatory messageย  after class as well as the class notes.ย ย 
90
680920
8040
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ์ถ•ํ•˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€์™€ ์ˆ˜์—… ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:29
You're also invited to rate the teacher andย  leave feedback. I think that's important.
91
689760
7240
๋˜ํ•œ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค.
11:37
Between classes what can you do? Thereย  are practice scenes and language games,ย ย 
92
697000
5760
์ˆ˜์—… ์‚ฌ์ด์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์—ฐ์Šต ์žฅ๋ฉด๊ณผ ์–ธ์–ด ๊ฒŒ์ž„์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฐ์ค‘
11:42
and these are available 24/7, meaning anytimeย  any day. The use of AI allows instant feedback.ย ย 
93
702760
11520
๋ฌดํœด๋กœ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . AI๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.
11:54
Your progress is tracked by the platform. Atย  first, I wanted to become comfortable with theย ย 
94
714280
8000
๊ท€ํ•˜์˜ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์€ ํ”Œ๋žซํผ์— ์˜ํ•ด ์ถ”์ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ฐ€์ƒ ์„ธ๊ณ„์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ 
12:02
virtual world, and there are tutorials thatย  help you get started if you don't know how toย ย 
95
722280
5080
, ์ด๋™ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ง‘์–ด ๋“ค๊ณ  ์กฐ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:07
move around or pick up and manipulateย  objects. On my second day on Immerse,ย ย 
96
727360
7120
. Immerse์˜ ๋‘˜์งธ ๋‚ ์—๋Š”
12:14
I went from private to public practice.ย  I found out that it was easy to strike upย ย 
97
734480
7080
๊ฐœ์ธ ์‹ค์Šต์—์„œ ๊ณต๊ฐœ ์‹ค์Šต์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:21
conversation with other learners. Of course, theyย  quickly discovered that I was a native speaker,ย ย 
98
741560
7360
๋‹ค๋ฅธ ํ•™์Šต์ž์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‰ฝ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์›์–ด๋ฏผ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ธˆ๋ฐฉ ์•Œ์•„์ฐจ๋ ธ๊ณ ,
12:28
and we had fun chatting. Maybe it'sย  actually easier to talk through avatars,ย ย 
99
748920
6200
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์•„๋ฐ”ํƒ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด
12:35
especially with new people. No one was shy.ย  People approached me and wanted to talk.
100
755120
11880
ํŠนํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋” ์‰ฌ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:47
Did I feel comfortable on Immerse? As a woman,ย ย 
101
767000
3880
Immerse์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๊ผˆ๋‚˜์š”? ์—ฌ์„ฑ์œผ๋กœ์„œ,
12:50
yes I did. I felt very comfortable inย  the class and in all the practice areas.ย ย 
102
770880
6160
๋„ค, ๊ทธ๋žฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์—…๊ณผ ๋ชจ๋“  ์—ฐ์Šต ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:57
I probably met more men than than women, but Iย  felt very safe. Everyone was friendly, polite,ย ย 
103
777040
6920
์•„๋งˆ๋„ ์—ฌ์„ฑ๋ณด๋‹ค ๋‚จ์„ฑ์„ ๋” ๋งŽ์ด ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ •์ค‘ํ•˜๋ฉฐ
13:03
respectful, and helpful. I really enjoyed myย  interaction with other learners on Immerse.
104
783960
7280
์ •์ค‘ํ•˜๊ณ  ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Immerse์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์Šต์ž์™€์˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์ด ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:11
I appreciate the safety features thatย  are in place. You can report a memberย ย 
105
791240
5040
์•ˆ์ „ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .
13:16
if there's any inappropriate behavior, butย  again I didn't have to use this feature.
106
796280
6200
๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ํ–‰์œ„๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ํšŒ์›์„ ์‹ ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ €๋Š” ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:22
The Commons is a place where you can casuallyย  interact with others and play language games.ย ย 
107
802480
6280
Commons๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๊ณ  ์–ธ์–ด ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:30
I met Michael from Peru in The Commons. We playedย  a few games together. He helped me get better atย ย 
108
810000
7680
์ €๋Š” The Commons์—์„œ ํŽ˜๋ฃจ ์ถœ์‹ ์˜ Michael์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€
13:37
picking up and using objects. Then we went to theย  cafe area in The Commons. Michael figured out howย ย 
109
817680
8480
๋ฌผ๊ฑด์„ ์ง‘์–ด ๋“ค๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒํ•˜๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ The Commons์˜ ์นดํŽ˜ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Michael์€
13:46
to use the beverage machine, and he served meย  a cold drink. We chatted about our countries,ย ย 
110
826160
7520
์Œ๋ฃŒ ์žํŒ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ƒˆ๊ณ , ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜๋ผ,
13:53
our travels, and other stuff. Itย  was random. It was fun. It was realย ย 
111
833680
7720
์—ฌํ–‰, ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์ž‘์œ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ง„์งœ
14:01
conversation. After I got my headset, Iย  returned to The Commons, and this time,ย ย 
112
841400
7080
๋Œ€ํ™”์˜€์–ด์š”. ํ—ค๋“œ์…‹์„ ๋ฐ›์€ ํ›„ The Commons๋กœ ๋Œ์•„์™”๋Š”๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—๋Š”
14:08
I was the experienced veteran. I met a newย  student there, and I was able to get coldย ย 
113
848480
6760
๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์‹ ์ž…์ƒ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ ,
14:15
drinks for the both of us at the beverageย  machine, and we chatted for a little while.
114
855240
6520
์Œ๋ฃŒ ์žํŒ๊ธฐ์—์„œ ๋‘˜์ด์„œ ์‹œ์›ํ•œ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์˜ค๋ฉฐ ์ž ์‹œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:21
Here are the main benefits on Immerse.ย  Teacher-led classes are held daily.ย ย 
115
861760
7040
Immerse์˜ ์ฃผ์š” ์ด์ ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ง€๋„ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์—…์ด ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:28
The teachers are all native American Englishย  speakers, and they hold either certificationย ย 
116
868800
6240
๊ต์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋ฏธ๊ตญ ์›์–ด๋ฏผ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž์ด๋ฉฐ ํ•ด๋‹น
14:35
or a degree in the field. Practice is availableย  24/7. Realtime feedback is made possible throughย ย 
117
875040
10160
๋ถ„์•ผ ์ž๊ฒฉ์ฆ์ด๋‚˜ ํ•™์œ„๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์Šต์€ ์—ฐ์ค‘๋ฌดํœด๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. AI๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
14:45
AI. The learning experience is social throughย  the classes and beyond if you want it to be.ย ย 
118
885200
9200
. ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์€ ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์‚ฌํšŒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:54
You can sign up if your level is A1 through B1.ย  Also, if you know someone who wants to learnย ย 
119
894400
6960
๋ ˆ๋ฒจ์ด A1๋ถ€ํ„ฐ B1๊นŒ์ง€๋ผ๋ฉด ๊ฐ€์ž…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
15:01
English -- they have zero English at the present,ย  there's a Foundations program to get started.
120
901360
11880
ํ˜„์žฌ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ์ „ํ˜€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์ดˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์„
15:13
Would I personally use Immerse forย  language learning in the future? Yes,ย ย 
121
913240
5640
์œ„ํ•ด ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ Immerse๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์˜ˆ์ •์ธ๊ฐ€์š” ? ๋„ค,
15:18
I believe I would. I'm actually thinkingย  about learning Spanish this way as a beginner,ย ย 
122
918880
6160
๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ์ดˆ๋ณด์ž, ์ง„์ •ํ•œ ์ดˆ๋ณด์ž๋กœ์„œ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:25
a true beginner. But I can tell you as an advancedย  speaker of Russian, I would also consider thisย ย 
123
925040
7280
. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ์ž˜ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ
15:32
platform if they made Russian available. I loveย  working with my tutor. I love the relationshipย ย 
124
932320
6320
๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ด ํ”Œ๋žซํผ๋„ ๊ณ ๋ คํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
15:38
we have, but would I welcome more speakingย  practice with others? Yes. In a friendly,ย ย 
125
938640
6120
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋” ๋งŽ์ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ? ์˜ˆ. ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ ,
15:44
engaging, supportive environment. Yes, I wouldย  welcome more speaking practice in Russian.
126
944760
8040
๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ , ์ง€์›์ ์ธ ํ™˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ๋” ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:52
Here's what you need to keep in mind. There's aย  14-day free trial. You need to give a credit card,ย ย 
127
952800
7360
๋ช…์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 14์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ํ‰๊ฐ€ํŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ
16:00
but you won't be charged until the trialย  is over. You'll save if you sign up forย ย 
128
960160
6640
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ‰๊ฐ€ํŒ์ด ์ข…๋ฃŒ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์š”๊ธˆ์ด ์ฒญ๊ตฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ž…ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋น„์šฉ์ด ์ ˆ๊ฐ๋˜๋ฉฐ
16:06
a longer period of time, and don't forgetย  I'm going to give you a coupon code. Theย ย 
129
966800
6680
, ์ฟ ํฐ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
16:13
minimum age on Immerse is 18. I understand thatย  Immerse will be launching a Juniors program forย ย 
130
973480
8040
Immerse์˜ ์ตœ์†Œ ์—ฐ๋ น์€ 18์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Immerse๊ฐ€ ํ–ฅํ›„ ๋” ์–ด๋ฆฐ ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
16:21
younger learners in the future. You canย  use the platform through your desktop,ย ย 
131
981520
6400
. ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ์„ ํ†ตํ•ด ํ”Œ๋žซํผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜
16:27
but you'll gain a lot more from theย  experience and it will be more fun ifย ย 
132
987920
4360
์žˆ์ง€๋งŒ VR ํ—ค๋“œ์…‹์„ ํ†ตํ•ด Immerse์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๋ฉด ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋” ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
16:32
you access Immerse through a VR headset. No,ย  the headset is not free and it's not cheap,ย ย 
133
992280
8680
. ์•„๋‹ˆ์š”, ํ—ค๋“œ์…‹์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ €๋ ดํ•˜์ง€๋„ ์•Š์ง€๋งŒ,
16:40
but see it as an investment. It's a tool toย  enhance your learning . The curriculum onย ย 
134
1000960
7120
ํˆฌ์ž๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”. ์ด๋Š” ํ•™์Šต์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Immerse์˜ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ์€
16:48
Immerse targets speaking practice. If your goal isย  gaining confidence and fluency and conversation,ย ย 
135
1008080
8440
๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์ž์‹ ๊ฐ๊ณผ ์œ ์ฐฝํ•จ, ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์–ป๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด
16:56
this platform will help. You'll need toย  combine your studies on Immerse with otherย ย 
136
1016520
5960
์ด ํ”Œ๋žซํผ์ด ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:02
resources if you want to focus on reading,ย  writing, grammar, and pronunciation skills.
137
1022480
8240
์ฝ๊ธฐ, ์“ฐ๊ธฐ, ๋ฌธ๋ฒ•, ๋ฐœ์Œ ๊ธฐ์ˆ ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ ค๋ฉด Immerse์— ๋Œ€ํ•œ ํ•™์Šต์„ โ€‹โ€‹๋‹ค๋ฅธ ๋ฆฌ์†Œ์Šค์™€ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•™์Šต ํ”Œ๋žซํผ์— ๋Œ€ํ•ด
17:10
Thank you for giving me the chance to tell youย  about this new learning platform. It's excitingย ย 
138
1030720
6560
๋ง์”€๋“œ๋ฆด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ
17:17
to see how education is developing alongย  with technology . Companies like Immerseย ย 
139
1037280
6240
ํ•จ๊ป˜ ๊ต์œก์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ํฅ๋ฏธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . Immerse์™€ ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€
17:23
are leading the way. Humans aren't being replacedย  by technology. Our instruction is being supported,ย ย 
140
1043520
8400
์„ ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ฐ„์€ ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ๋Œ€์ฒด๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ต์œก์ด ์ง€์›๋˜๊ณ 
17:31
and learning is expanding. That's all forย  now. Please like and share this video withย ย 
141
1051920
6360
์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ•™์Šต์ด ํ™•๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ 
17:38
others learning English. As always,ย  thanks for watching and happy studies!
142
1058280
6920
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ์–ธ์ œ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ์ฒญ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ณต๋ถ€ ๋˜์„ธ์š”!
17:45
Follow me on Instagram, Facebook, X,ย ย 
143
1065200
2560
Instagram, Facebook, X,ย ย  ๋ฐ Patreon์—์„œ ์ €๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์„ธ์š”
17:47
and Patreon. And don't forget to subscribeย  here on YouTube. Turn on those notifications.
144
1067760
10640
. ์—ฌ๊ธฐ YouTube์—์„œ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ•ด๋‹น ์•Œ๋ฆผ์„ ์ผœ์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7