Speak English fluently in 6 Months. Practice These Tips and Become Fluent in 2025!
30,433 views ・ 2024-12-06
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Whether you're a beginner or someone who wants to boost your conversation skills,
0
240
5560
초보자이시든, 대화 능력을 향상시키려는 사람이시든,
00:05
you're in the right place. In today's video we're going to talk about a very important topic. Can
1
5800
7160
잘 찾아오셨습니다. 오늘 동영상에서는 매우 중요한 주제에 대해 이야기해 보겠습니다.
00:12
you speak English fluently in 6 months? Yes,
you absolutely can. And today I'll show you
2
12960
7040
6개월 안에 영어를 유창하게 말할 수 있나요? 네,
물론 가능합니다. 오늘은
00:20
exactly how to do this, step by step.
Hello guys! My name is Kate and today we’re
3
20000
8920
이 작업을 수행하는 정확한 방법을 단계별로 보여 드리겠습니다.
안녕하세요 여러분! 제 이름은 Kate이고 오늘은
00:28
going to talk about how to speak
English fluently in just 6 months.
4
28920
5040
단 6개월 만에 영어를 유창하게 말하는 방법에 대해 이야기하겠습니다.
00:33
By the end of this lesson you'll have a clear
understanding of what fluency actually means,
5
33960
6800
이 수업이 끝나면
유창함이 실제로 무엇을 의미하는지,
00:40
how to reach it and how to improve both your
learning time and the quality of your practice.
6
40760
6960
유창함에 도달하는 방법,
학습 시간과 연습의 질을 모두 향상시키는 방법을 명확하게 이해하게 될 것입니다.
00:47
We'll also go over common myths about learning
languages and the best ways to help you succeed.
7
47720
8280
또한 언어 학습에 대한 일반적인 통념
과 성공에 도움이 되는 최선의 방법에 대해서도 살펴보겠습니다.
00:56
What does it mean to be fluent? Before we talk
about how to become fluent in English, let's take
8
56000
7200
유창하다는 것은 무엇을 의미합니까?
영어를 유창하게 하는 방법에 대해 이야기하기 전에,
01:03
a moment to discuss what fluency really means.
A lot of people misunderstand fluency and think
9
63200
8520
유창함이 실제로 무엇을 의미하는지 잠시 논의해 보겠습니다.
많은 사람들이 유창함을 오해하고
01:11
that being fluent means you speak
a language perfectly, like a native
10
71720
5080
유창하다는 것이
원어민처럼 언어를 완벽하게 말하는 것이라고 생각
01:16
speaker, but that's not always true.
In reality, being fluent doesn't mean
11
76800
5840
하지만 항상 그런 것은 아닙니다.
실제로 유창하다고 해서
01:22
you need to speak English perfectly. Fluency
simply means you can communicate clearly and
12
82640
6840
영어를 완벽하게 구사해야 한다는 의미는 아닙니다. 유창하다는 것은
간단히 말해서 큰 주저함 없이 명확하고 자연스럽게 의사소통을 할 수 있다는 것을 의미합니다
01:29
naturally without much hesitation.
Imagine a river where water moves
13
89480
5680
.
물이 부드럽고 쉽게 흐르는 강을 상상해 보세요
01:35
smoothly and effortlessly. That's what
fluency in a language feels like.
14
95160
5400
. 그것이 바로
언어를 유창하게 구사하는 느낌입니다.
01:40
Your words come out naturally and you don't have
to stop and think too much before speaking.
15
100560
7600
말이 자연스럽게 나오므로
말하기 전에 멈추거나 너무 많이 생각할 필요가 없습니다.
01:48
In other words, fluency in English
is about easy communication. You
16
108160
5760
즉, 영어를 유창하게 구사한다는 것은 의사
소통이 쉽다는 것입니다. 당신은
01:53
speak in a way that feels natural.
Fluency also means confidence. You’re
17
113920
6040
자연스럽게 느껴지는 방식으로 말합니다.
유창함은 자신감을 의미하기도 합니다. 당신은
01:59
comfortable talking about your ideas,
and you don’t worry about mistakes.
18
119960
5680
자신의 아이디어에 대해 편안하게 이야기
하고 실수에 대해 걱정하지 않습니다.
02:05
When you’re fluent, you’re ready
to have conversations. You can
19
125640
4520
유창하게 구사하면
대화할 준비가 된 것입니다.
02:10
talk about everyday things like your day,
asking for directions, or your hobbies.
20
130160
7160
하루 일과, 길 묻기, 취미 등 일상적인 일에 관해 이야기할 수 있습니다
.
02:17
Fluency doesn't mean you have to
speak English perfectly like a native
21
137320
4960
유창하다고 해서
원어민처럼 영어를 완벽하게 구사해야 한다는 의미는 아닙니다
02:22
speaker. Even native speakers make mistakes.
The main goal of fluency is communication.
22
142280
880
. 원어민도 실수를 합니다.
유창함의 주요 목표는 의사소통입니다.
02:23
If you can clearly share your thoughts and
understand others, you're fluent—even if you don't
23
143160
6920
자신의 생각을 명확하게 공유하고
다른 사람을 이해할 수 있다면
02:30
know every word in a dictionary, or make
a few grammar mistakes while speaking.
24
150080
6640
사전에 있는 모든 단어를 모르거나
말할 때 몇 가지 문법 실수를 하더라도 유창하게 말할 수 있습니다.
02:36
That's okay. Perfection isn't your goal. Your
goal is natural and effective communication.
25
156720
8200
괜찮습니다. 완벽함은 당신의 목표가 아닙니다. 귀하의
목표는 자연스럽고 효과적인 의사소통입니다.
02:44
But before we dive into the concept of fluency in
6 months, please subscribe to my channel if you
26
164920
6760
하지만 6개월 안에 유창하다는 개념에 대해 자세히 알아보기 전에 아직
제 채널을 구독
02:51
haven’t yet, and click that notification bell down
below so you’ll never miss any of my new videos.
27
171680
6440
하지 않으셨다면 구독해 주시고 아래에 있는 알림 벨을 클릭하시면
제 새 동영상을 전혀 놓치지 않으실 것입니다.
03:01
Now that we understand what fluency means, let's
discuss how you can achieve it in six months.
28
181080
7200
이제 유창함이 무엇을 의미하는지 이해했으므로
6개월 안에 유창성을 달성할 수 있는 방법에 대해 논의해 보겠습니다.
03:08
You might be thinking, 'Is this really
achievable?' The answer is yes, but it
29
188280
6520
'이것이 정말
가능할까?'라고 생각할 수도 있습니다. 대답은 '예'입니다. 하지만
03:14
needs focus, commitment, and the right strategy.
First, let's clear up a common misconception.
30
194800
8080
집중, 헌신, 올바른 전략이 필요합니다.
먼저, 일반적인 오해를 해결해 보겠습니다.
03:22
Simply spending time learning doesn't
make you learn a language faster. It's
31
202880
5560
단순히 학습에 시간을 투자한다고 해서
언어를 더 빨리 배울 수는 없습니다.
03:28
not only about the months or years you
invest, but how you spend that time.
32
208440
6720
투자한 달 또는 몇 년
뿐만 아니라 그 시간을 어떻게 보내는지도 중요합니다.
03:35
Someone who studies for two hours every day for
6 months, can achieve fluency faster than someone
33
215160
8400
6개월 동안 매일 2시간씩 공부한 사람은 6년 동안 일주일에 한 번만 연습한 사람보다 더 빨리 유창함을 얻을 수 있습니다
03:43
who only practices once a week for 6 years.
It's about quality and quantity. You need to
34
223560
8320
.
품질과 수량에 관한 것입니다.
03:51
combine the two for the best results.
How much time do you need to
35
231880
5560
최상의 결과를 얻으려면 두 가지를 결합해야 합니다.
03:57
become fluent in six months?
You'll need to dedicate a lot of
36
237440
4600
6개월 동안 유창하게 되기 위해 얼마나 많은 시간이 필요합니까?
04:02
time to learning and practicing English.
But exactly how much? A good guideline
37
242040
6440
영어를 배우고 연습하는 데 많은 시간을 투자해야 합니다.
그런데 정확히 얼마죠? 좋은 지침은
04:08
is around 600 hours of focused practice.
That might seem like a lot, but let's break
38
248480
7000
약 600시간의 집중 연습입니다. 너무
많아 보일 수도 있지만 자세히 살펴보겠습니다
04:15
it down. 600 hours over six months means about
20 hours each week or around 4 hours each day.
39
255480
10960
. 6개월 동안 600시간은
매주 약 20시간 또는 매일 약 4시간을 의미합니다.
04:26
If you're serious about learning English
quickly, you need to practice every day.
40
266440
6760
영어를 빨리 배우고 싶다면
매일 연습해야 합니다.
04:33
Like spending 3 to 4 hours every day.
Sounds overwhelming, but don't worry.
41
273200
7960
매일 3~4시간씩 투자하는 것과 같습니다.
너무 부담스러울 것 같지만 걱정하지 마세요.
04:41
This doesn't mean you need to sit at a desk
and study grammar for 4 hours in a row.
42
281160
7000
그렇다고 책상에 앉아
4시간 연속으로 문법을 공부해야 한다는 의미는 아닙니다.
04:48
In fact, that’s not a good idea. It’s
better to break your practice into
43
288160
5040
사실 그것은 좋은 생각이 아닙니다. 하루 종일
연습을 작은 부분으로 나누는 것이 더 좋습니다
04:53
smaller parts throughout the day.
For example, you could spend an hour in
44
293200
5360
.
예를 들어,
04:58
the morning listening to an English podcast or
watching a YouTube video while having breakfast.
45
298560
7360
아침에 아침 식사를 하면서 영어 팟캐스트를 듣거나
YouTube 동영상을 시청하면서 한 시간을 보낼 수 있습니다.
05:05
During lunch, use 30 minutes to review vocabulary
or read a book in English. In the evening,
46
305920
7560
점심 시간에는 30분 동안 단어를 복습
하거나 영어로 된 책을 읽어보세요. 저녁에는
05:13
watch an English TV show and focus on
understanding what people are saying.
47
313480
5680
영어 TV 프로그램을 시청하고
사람들이 말하는 내용을 이해하는 데 집중하세요.
05:19
Spend another 45 minutes repeating new phrases
or having conversations with yourself. You can
48
319160
7641
새로운 문구를 반복하거나 자신과 대화하는 데 45분을 더 투자하세요
.
05:26
talk to an online language partner.
By breaking it into smaller chunks,
49
326801
3159
온라인 언어 파트너와 대화할 수 있습니다.
더 작은 단위로 쪼개면
05:29
learning becomes easier and becomes a
natural part of your daily routine.
50
329960
6200
학습이 더 쉬워지고
일상 생활의 자연스러운 일부가 됩니다.
05:36
How should you use your learning time? While
the amount of time you spend is important,
51
336160
6240
학습시간을 어떻게 활용해야 할까요?
보내는 시간도 중요하지만,
05:42
the quality of that time matters even more. You
could spend five hours passively listening to
52
342400
7080
그 시간의 질이 더욱 중요합니다.
5시간 동안
05:49
English with no focus, or just spend one focused
hour practicing specific skills. The focused
53
349480
8880
집중하지 않고 영어를 수동적으로 듣거나
특정 기술을 연습하는 데 집중해서 1시간을 보낼 수 있습니다. 집중된
05:58
hour will give you much better results.
So, how do you improve the quality of your
54
358360
6840
시간을 활용하면 훨씬 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
그렇다면 학습 시간의 질을 어떻게 향상시킬 수 있나요
06:05
learning time? One. Focused practice. Instead of
just passively listening to English, actively pay
55
365200
8720
? 하나. 집중 연습.
수동적으로 영어를 듣는 대신 적극적으로
06:13
attention. Try to understand what people are
saying, notice how sentences are put together,
56
373920
8440
주의를 기울이세요. 사람들이 말하는 내용을 이해하고
, 문장이 어떻게 구성되어 있는지 확인하고,
06:22
and repeat important phrases out loud.
Two - speaking practice. You must practice
57
382360
7480
중요한 문구를 큰 소리로 반복해 보세요.
두 번째 - 말하기 연습.
06:29
speaking if you want to become fluent.
Reading and listening are important but
58
389840
6080
유창하게 되고 싶다면 말하기 연습을 해야 합니다.
읽기와 듣기는 중요하지만
06:35
speaking is the only way to develop fluency.
Find a language partner or tutor to practice
59
395920
7400
말하기는 유창함을 키우는 유일한 방법입니다. 함께
연습하거나 직접 대화할 수 있는 언어 파트너나 교사를 찾아보세요
06:43
with or even talk to yourself.
Three – Accessible Learning Materials.
60
403320
5760
.
세 번째 – 접근 가능한 학습 자료.
06:49
Use materials that match your
level. They should challenge you
61
409080
4920
자신의 수준에 맞는 자료를 사용하세요
. 그들은 당신에게 도전해야
06:54
but not be so hard that you feel lost.
Four - Emotional engagement. The more you
62
414000
7040
하지만, 길을 잃었다는 느낌이 들 정도로 너무 어렵지는 않습니다.
4 - 정서적 참여. 이 과정을 더 많이
07:01
enjoy the process the faster you'll learn.
Pick topics that excite you and make learning
63
421040
7520
즐길수록 더 빨리 배울 수 있습니다.
당신을 흥분시키고 학습을 즐겁게 만드는 주제를 선택하세요
07:08
enjoyable. Watch your favorite movies
in English, read about your hobbies,
64
428560
5400
. 좋아하는 영화를
영어로 시청하거나, 취미에 대해 읽어보거나
07:13
or listen to English music. Remember, you
don’t need a huge vocabulary to be fluent.
65
433960
7600
, 영어 음악을 들어보세요.
유창하게 말하기 위해 많은 어휘가 필요하지 않다는 점을 기억하세요.
07:21
A common myth about fluency is
that you need to know thousands
66
441560
5320
유창함에 대한 일반적인 통념은
수천 개의 단어를 알아야 한다는 것입니다
07:26
and thousands of words—but that’s not true.
In reality, you only need about 4,000 common words
67
446880
9240
. 하지만 이는 사실이 아닙니다.
실제로
07:36
to have everyday conversations in English. Think
about it—most of our daily conversations are about
68
456120
8560
영어로 일상 대화를 나누려면 약 4,000개의 일반적인 단어만 있으면 됩니다. 생각해
보세요. 우리 일상 대화의 대부분은
07:44
simple topics like weather, food, work, family,
and hobbies. You don’t need to know complicated
69
464680
7840
날씨, 음식, 직장, 가족, 취미와 같은 간단한 주제에 관한 것입니다
. 정상적인 대화를 하기 위해
07:52
advanced words like ' Conflagration' or '
Obfuscation' to have a normal conversation.
70
472520
7320
'Conflaration' 또는 ' Obfuscation'과 같은 복잡한 고급 단어를 알 필요는 없습니다
.
07:59
A smaller, focused vocabulary is far more useful
than trying to memorize thousands of words you’ll
71
479840
7960
08:07
rarely use. Start by learning the most common
words and phrases in English. As you progress,
72
487800
7440
거의 사용하지 않는 수천 개의 단어를 외우려고 노력하는 것보다 더 작고 집중된 어휘가 훨씬 더 유용합니다. 영어에서 가장 일반적인 단어와 문구를 배우는 것부터 시작해 보세요
. 진행하면서
08:15
you can gradually expand your vocabulary,
but if you want to get fluent in six months,
73
495240
6400
점차적으로 어휘력을 확장할 수 있지만,
6개월 안에 유창해지고 싶다면
08:21
focus on words that will help you
communicate in everyday situations.
74
501640
5600
일상적인 상황에서 의사소통에 도움이 되는 단어에 집중하세요.
08:27
The Importance of Listening: Train
your ear to understand spoken English
75
507240
5360
듣기의 중요성:
08:32
by practicing active listening every day.
Listening is one of the most powerful tools for
76
512600
6760
매일 적극적으로 듣기 연습을 하여 음성 영어를 이해하도록 귀를 훈련하세요.
듣기는 모든 언어를 학습하는 데 가장 강력한 도구 중 하나입니다
08:39
learning any language. When you listen to English,
you’re not just learning new words—you’re also
77
519360
7520
. 영어를 들을 때
새로운 단어를 배우는 것뿐만 아니라 유창함에 필수적인
08:46
training your ear to understand the natural
rhythm, tone, and flow of the language,
78
526880
6720
언어의 자연스러운 리듬, 어조, 흐름을 이해하도록 귀를 훈련시키는 것이기도 합니다
08:53
which is essential for fluency. Spend as much
time as possible listening to English. Podcasts,
79
533600
8080
.
영어를 듣는 데 최대한 많은 시간을 투자하세요. 팟캐스트,
09:01
audiobooks, YouTube videos, TV shows, movies, or
music with lyrics – choose whatever you like.
80
541680
8000
오디오북, YouTube 동영상, TV 프로그램, 영화, 가사가
포함된 음악 등 원하는 것을 선택하세요.
09:09
But remember, passive listening is not
enough. You need to listen actively. Focus
81
549680
6400
하지만 수동적으로 듣는 것만으로는 충분하지 않습니다
. 적극적으로 들어야 합니다.
09:16
on how words are pronounced, how sentences are
put together, and how native speakers express
82
556080
7800
단어가 어떻게 발음되는지, 문장이 어떻게
구성되는지, 원어민이 다양한 상황에서 어떻게 표현하는지에 집중하세요.
09:23
themselves in different situations
Don’t be afraid of making mistakes. Fear
83
563880
5600
실수하는 것을 두려워하지 마세요.
09:29
of mistakes is one of the biggest obstacles
to fluency. Many learners hesitate to speak
84
569480
7280
실수에 대한 두려움은 유창함을 가로막는 가장 큰 장애물 중 하나입니다
. 많은 학습자가
09:36
because they worry about sounding silly
or saying the wrong thing. But here’s the
85
576760
6720
어리석게 들리
거나 잘못된 말을 할까 봐 걱정하기 때문에 말하기를 주저합니다. 하지만 여기에
09:43
truth—mistakes are a crucial part of learning.
The more mistakes you make, the faster you’ll
86
583480
7200
진실이 있습니다. 실수는 학습의 중요한 부분입니다.
실수를 많이 할수록 실력이 더 빨리
09:50
improve. Think about how children learn to talk.
They make lots of mistakes, mispronounce words,
87
590680
8400
향상됩니다. 아이들이 어떻게 말하는 법을 배우는지 생각해 보세요.
실수를 많이 하고, 단어를 잘못 발음하고,
09:59
mix up grammar, but they keep trying,
and eventually, they become fluent.
88
599080
6320
문법을 헷갈리지만 계속 노력하고
결국 유창하게 됩니다.
10:05
You need to have the same mindset. Don’t be
afraid to speak, even if you’re not completely
89
605400
6640
같은 마음가짐을 가져야 합니다.
10:12
confident in your grammar or pronunciation.
Remember, fluency isn’t about perfection—it’s
90
612040
7080
문법이나 발음에 완전히 자신감이 없더라도 말하는 것을 두려워하지 마세요.
유창함은 완벽함이 아니라 실수를
10:19
about communicating effectively, even if you make
mistakes. As long as people understand what you
91
619120
7080
하더라도 효과적으로 의사소통하는 것임을 기억하세요
. 사람들이 당신이 의미하는 바를 이해하는 한
10:26
mean, you’re moving in the right direction.
To build your confidence, start practicing in
92
626200
6440
, 당신은 올바른 방향으로 나아가고 있는 것입니다.
자신감을 키우려면 스트레스 없는 환경에서 연습을 시작하세요
10:32
a stress-free environment. Speak to yourself
in English at home, practice with a friend,
93
632640
6960
.
집에서 영어로 혼자 말하거나, 친구와 연습하거나,
10:39
or use language apps to chat with people
from around the world. The more you practice,
94
639600
6640
언어 앱을 사용하여 전 세계 사람들과 채팅하세요
. 더 많이 연습할수록
10:46
the more comfortable you’ll become.
Think of learning a language like learning
95
646240
4680
더 편안해질 것입니다. 악기 연주를
배우는 것과 같은 언어 학습을 생각해 보세요
10:50
to play an instrument. If you want to master
the piano, for example, you need to practice
96
650920
6720
.
예를 들어 피아노를 마스터하고 싶다면
10:57
regularly and with focus. Pianists don't simply
play a piece once and leave it behind — they
97
657640
8040
정기적으로 집중해서 연습해야 합니다. 피아니스트는 단순히
곡을 한 번 연주하고 그대로 두는 것이 아니라 자연스럽고 수월하게
11:05
repeat it over and over again until it feels
natural and effortless. Repetition is key.
98
665680
8920
느껴질 때까지 계속해서 반복합니다
. 반복이 핵심입니다.
11:14
You should approach language learning in the same
way, practicing until new words and phrases become
99
674600
7400
새로운 단어와 구문이 어휘의 자연스러운 일부가 될 때까지 연습하면서 같은 방식으로 언어 학습에 접근해야 합니다
11:22
a natural part of your vocabulary. This method is
known as spaced repetition, and it’s one of the
100
682000
7720
. 이 방법은
간격 반복이라고 하며
11:29
most effective ways to retain new information.
Here’s how to incorporate repetition
101
689720
7080
새로운 정보를 유지하는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다.
반복을
11:36
into your daily English practice:
• Review vocabulary regularly. Go over
102
696800
6560
일상 영어 연습에 포함시키는 방법은 다음과 같습니다.
• 정기적으로 어휘를 복습하세요.
11:43
the words and phrases you learned the day before.
• Use tools like flashcards and language learning
103
703360
6960
전날 배운 단어와 문구를 복습하세요.
• 플래시카드, 언어 학습 앱과 같은 도구를 사용하거나
11:50
apps, or write words down in a notebook
and review them throughout the day.
104
710320
6400
노트에 단어를 적어
하루 종일 검토해 보세요.
11:56
• Revisit what you’ve learned at different times
to strengthen your memory and understanding.
105
716720
7280
• 기억력과 이해력을 강화하기 위해 다양한 시간에 배운 내용을 다시 살펴보세요
.
12:04
Use new words in sentences. When you learn
a new word, start using it right away. Try
106
724000
7440
문장에 새로운 단어를 사용하세요.
새로운 단어를 배우면 즉시 사용해 보세요.
12:11
making different sentences with the
same word throughout the day.
107
731440
4600
하루 종일 같은 단어로 다른 문장을 만들어 보세요.
12:16
For instance, if you learn the word
'challenge,' you might say: 'Learning
108
736040
4720
예를 들어,
'도전'이라는 단어를 배우면 '
12:20
English is an exciting challenge,' 'I faced
a challenge at work today,' or 'This exercise
109
740760
7240
영어를 배우는 것은 흥미로운 도전입니다.', '
오늘 직장에서 어려움에 직면했습니다.' 또는 '이 운동은
12:28
is a good challenge for improving my skills.'
Practice speaking out loud. Don’t just create
110
748000
6560
내 능력을 향상시키는 데 좋은 도전입니다.'라고 말할 수 있습니다.
큰 소리로 말하는 연습을 하세요. 마음속으로 문장을 만드는 것에만 그치지 말고
12:34
sentences in your mind — say them aloud. This
helps you get comfortable with the sound of
111
754560
7320
큰 소리로 말해보세요. 이를 통해
12:41
your voice speaking English and boosts your
confidence. The more you practice speaking,
112
761880
6360
영어로 말하는 목소리에 익숙해지고 자신감을 높일 수 있습니다
. 말하기 연습을 많이 할수록
12:48
the smoother and more natural it will become.
Repeating a word or phrase often helps you
113
768240
6440
더 부드럽고 자연스러워질 것입니다.
단어나 문구를 반복하면
12:54
remember it more easily in the future.
Review past lessons as you keep learning.
114
774680
6000
나중에 더 쉽게 기억하는 데 도움이 되는 경우가 많습니다.
계속 학습하면서 지난 수업을 복습하세요.
13:00
Revisit previous materials regularly to
strengthen your understanding. Language
115
780680
6120
이전 자료를 정기적으로 다시 방문하여
이해를 강화하세요. 언어
13:06
learning isn’t a straight path—you need to go
back and review to truly master it. Remember,
116
786800
8160
학습은 직선 경로가 아닙니다.
언어를 진정으로 익히려면 돌아가서 복습해야 합니다. 기억하세요.
13:14
repetition isn’t boring; it’s how your brain
absorbs and remember new information.
117
794960
6720
반복은 지루하지 않습니다. 이는 두뇌가
새로운 정보를 흡수하고 기억하는 방식입니다.
13:21
Immerse yourself in English by surrounding
yourself with the language whenever possible.
118
801680
6400
가능할 때마다 영어 주변에 둘러싸서 영어에 푹 빠져보세요.
13:28
Immersion is one of the fastest ways to learn
a new language. When you immerse yourself,
119
808080
6960
몰입은 새로운 언어를 배우는 가장 빠른 방법 중 하나입니다
. 몰입하면
13:35
your brain is constantly engaging with
English, which accelerates learning. And
120
815040
6080
뇌가 지속적으로 영어에 참여하게 되어
학습 속도가 빨라집니다. 그리고
13:41
the best part? You don’t need to live in
an English-speaking country to do this.
121
821120
6280
가장 좋은 점은 무엇인가요?
이를 위해 영어권 국가에 거주할 필요는 없습니다.
13:47
When you learn a new word or phrase, don’t just
look it up and forget about it. Use it in your
122
827400
6840
새로운 단어나 문구를 배울 때, 그냥
찾아보고 잊어버리지 마세요.
13:54
daily life and create an English-rich environment.
Here are some practical ways to immerse yourself,
123
834240
7600
일상생활에서 활용하여 영어가 풍부한 환경을 만들어 보세요. 어디에 거주하든
몰입할 수 있는 몇 가지 실용적인 방법은 다음과 같습니다
14:01
no matter where you live: Change your
surroundings to English. Start by setting your
124
841840
6240
.
주변 환경을 영어로 바꾸세요. 먼저
14:08
phone and computer language to English."
This is a small but powerful step.
125
848080
6160
휴대전화와 컴퓨터 언어를 영어로 설정하세요."
이는 작지만 강력한 단계입니다.
14:14
Changing the language settings on your devices
can help you get used to reading and navigating
126
854240
6800
기기의 언어 설정을 변경하면 하루 종일 영어로
읽고 탐색하는 데 익숙해지는 데 도움이 됩니다
14:21
in English throughout your day. Watch TV shows
and movies in English. Start with subtitles in
127
861040
7560
. TV 프로그램
과 영화를 영어로 시청하세요.
14:28
your native language if needed, but gradually
switch to English subtitles, and eventually,
128
868600
7160
필요한 경우 모국어로 자막을 시작하고 점차적으로
영어 자막으로 전환하여 결국
14:35
no subtitles at all. Pay attention to how people
speak and practice repeating sentences out loud.
129
875760
8560
에는 자막을 전혀 사용하지 않게 됩니다. 사람들이 말하는 방식에 주의를 기울여
문장을 소리내어 연습하세요.
14:44
Listen to English podcasts or audiobooks on
topics that interest you to stay engaged. You
130
884320
7320
관심 있는 주제에 대한 팟캐스트나 오디오북을 들으세요.
14:51
can listen while cooking, exercising, or doing
household chores—it makes a big difference!
131
891640
7400
요리, 운동, 집안일을 하면서 들을 수 있습니다.
14:59
When you’re in the kitchen, try to think and speak
in English about what you’re doing, like saying,
132
899880
7280
부엌에 있을 때
자신이 하고 있는 일에 대해 영어로 생각하고 말해보세요. 예를 들어
15:07
'I’m boiling water,' or 'I’m chopping vegetables.'
In the living room, you could say, 'I’m sitting on
133
907160
7480
'물을 끓이고 있어요', '야채를 썰고 있어요'라고 말하는 거죠.
거실에서는 '소파에 앉아 있어요
15:14
the sofa,' or 'I’m watching TV.' In the morning,
try simple things like, 'The sun is shining,'
134
914640
7880
', 'TV를 보고 있어요'라고 말할 수 있습니다. 아침에는
'태양이 빛나고 있어'
15:22
or 'I’m drinking coffee.' These small habits can
make a big difference in building your fluency.
135
922520
7880
또는 '커피를 마시고 있어'와 같은 간단한 말을 해보세요. 이러한 작은 습관은
유창함을 키우는 데 큰 변화를 가져올 수 있습니다.
15:30
Find an English-speaking community. Even if
you don’t live in an English-speaking country,
136
930400
5920
영어권 커뮤니티를 찾으세요.
영어권 국가에 거주하지 않더라도 연습을 위해
15:36
there are a lot of ways to connect with people
to practice. For example, join online language
137
936320
6800
사람들과 소통할 수 있는 방법은 많습니다
. 온라인 언어 교환에 참여하세요
15:43
exchanges. There are some platforms which pair
you with native speakers who want to learn your
138
943120
7160
.
15:50
language while helping you practice English.
You can also look for local groups near you.
139
950280
16680
영어 연습을 돕고 동시에 언어를 배우고 싶어하는 원어민과 연결해 주는 플랫폼도 있습니다.
16:06
On social media, join Facebook groups or follow
Instagram accounts focused on English learning.
140
966960
6880
소셜 미디어에서 Facebook 그룹에 가입하거나 팔로우하세요.
영어 학습에 중점을 둔 Instagram 계정입니다.
16:13
You’ll meet people with the same goals, share
tips, ask questions, and practice together.
141
973840
7480
같은 목표를 가진 사람들을 만나고,
팁을 공유하고, 질문하고, 함께 연습하게 됩니다.
16:21
The key is to use English in real-life situations.
The more you speak with others, the quicker you’ll
142
981320
7760
실생활에서 영어를 사용하는 것이 중요합니다.
16:29
overcome any nervousness and get comfortable
thinking and responding in English on the spot.
143
989080
7640
긴장감을 극복하고
그 자리에서 편안하게 영어로 생각하고 응답할 수 있습니다.
16:36
The Four Important Skills
To become fluent in English in six months,
144
996720
5040
4가지 중요한 기술
6개월 안에 영어를 유창하게 하려면
16:41
you need to work on all four core language skills:
listening, speaking, reading, and writing. Each
145
1001760
8440
듣기, 말하기, 읽기, 쓰기의 네 가지 핵심 언어 능력을 모두 익혀야 합니다. 각
16:50
skill supports the others, and together, they help
you achieve overall fluency. Let’s break down how
146
1010200
7720
기술은 다른 기술을 지원하며, 함께 사용하면
전반적인 유창함을 달성하는 데 도움이 됩니다.
16:57
to practice each skill effectively.
Listening. Listening is crucial for
147
1017920
6320
각 기술을 효과적으로 연습하는 방법을 자세히 살펴보겠습니다.
청취. 듣기는
17:04
understanding native speakers and learning
pronunciation, intonation, and the natural
148
1024240
5760
원어민을 이해하고
발음, 억양, 자연스러운
17:10
flow of conversations. It trains your brain
to recognize common phrases and sentence
149
1030000
1911
대화 흐름을 익히는 데 매우 중요합니다.
일반적인 문구와 문장
17:11
structures, making it easier to speak naturally.
Make listening to English a daily habit. Podcasts,
150
1031911
4529
구조를 인식하도록 두뇌를 훈련시켜 자연스럽게 말하기가 더 쉬워집니다.
영어 듣기를 일상의 습관으로 만들어 보세요. 팟캐스트,
17:16
audiobooks, TV shows, and YouTube videos
are excellent resources. Practice active
151
1036440
6000
오디오북, TV 프로그램, YouTube 동영상은
훌륭한 리소스입니다. 적극적으로 듣기 연습을 하세요.
17:22
listening—pause the audio, repeat what you
hear, and mimic the speaker’s pronunciation
152
1042440
6560
오디오를 일시 중지하고, 듣는 내용을 반복하고
, 말하는 사람의 발음
17:29
and rhythm. This helps you improve both
your comprehension and speaking skills.
153
1049000
6600
과 리듬을 흉내내세요. 이는 이해력과 말하기 능력을 모두 향상하는 데 도움이 됩니다
.
17:35
Speaking
Why is it important?
154
1055600
3120
말하기
왜 중요한가요?
17:38
Speaking is the most direct way to build fluency.
The more you practice speaking, the more natural
155
1058720
7440
말하기는 유창함을 키우는 가장 직접적인 방법입니다.
말하기 연습을 많이 할수록 영어가 더욱 자연스럽고
17:46
and automatic your English will feel.
Speak every day, even if it’s just to
156
1066160
6120
자동적으로 느껴질 것입니다.
혼자라도 매일 말하세요
17:52
yourself. Describe your daily activities,
describe what you’re doing, or talk about
157
1072280
6560
. 일상 활동을 설명하거나,
무엇을 하고 있는지 설명하거나, 계획에 대해 이야기하세요
17:58
your plans. The more you practice speaking, the
more comfortable and confident you’ll become.
158
1078840
7240
. 말하기 연습을 많이 할수록
더 편안해지고 자신감이 생길 것입니다.
18:06
If you can't find someone to practice English
with, record yourself speaking and listen to
159
1086080
6200
영어를 연습할 사람을 찾을 수 없다면
말하는 내용을 녹음하고 나중에 들어보세요
18:12
it later. This will help you notice areas for
improvement such as pronunciation or grammar
160
1092280
6840
. 이를 통해
발음이나 문법 오류 등 개선이 필요한 부분을 파악
18:19
mistakes, and give you a sense of your progress.
Reading. Why is it important? Reading helps you
161
1099120
7480
하고 진행 상황을 파악하는 데 도움이 됩니다.
독서. 왜 중요합니까? 독서는
18:26
expand your vocabulary and reinforces the grammar
and sentence structures you’re learning.
162
1106600
7120
어휘력을 확장하고
배우고 있는 문법과 문장 구조를 강화하는 데 도움이 됩니다.
18:33
Start with materials that match your current
level. For beginners, it’s great to use children’s
163
1113720
6840
현재 수준에 맞는 자료로 시작하세요
. 초보자의 경우
18:40
books or simple news articles. As you progress,
challenge yourself with more advanced texts,
164
1120560
7800
동화책이나 간단한 뉴스 기사를 활용하는 것이 좋습니다. 진행하면서
18:48
such as novels, blogs, or professional articles.
Read out loud to improve both your reading
165
1128360
8120
소설, 블로그, 전문 기사 등 고급 텍스트에 도전해 보세요.
읽기 이해력과 말하기 능력을 모두 향상하려면 소리내어 읽으세요
18:56
comprehension and speaking skills. This practice
enhances your pronunciation and fluency.
166
1136480
2760
. 이렇게 연습하면
발음과 유창함이 향상됩니다.
18:59
Writing. Writing allows you to organize your
ideas, reinforce your understanding of grammar,
167
1139240
7680
글쓰기. 글쓰기를 통해
아이디어를 정리하고 문법에 대한 이해를 강화하며
19:06
and grow your vocabulary. It’s also a useful
skill for everyday activities like sending emails,
168
1146920
8080
어휘력을 키울 수 있습니다.
이메일 보내기,
19:15
taking notes, or posting on social media.
Start by keeping a daily journal in English.
169
1155000
7360
메모 작성, 소셜 미디어 게시와 같은 일상 활동에도 유용한 기술입니다.
영어로 매일 일기를 쓰는 것부터 시작해 보세요.
19:22
Write about your day, your thoughts, or your
plans. It doesn’t need to be long—just focus
170
1162360
7160
하루, 생각, 계획에 대해 적어 보세요
. 길 필요는 없습니다.
19:29
on expressing yourself in English.
Keep a Vocabulary Notebook:
171
1169520
5480
영어로 자신을 표현하는 데 집중하세요.
어휘 노트를 유지하세요:
19:35
Whenever you come across a new word, write it
down with a simple definition and an example
172
1175000
6600
새로운 단어를 발견할 때마다
간단한 정의와 예문을 사용하여 적어보세요
19:41
sentence. This will help you remember the
word and learn how to use it naturally. Go
173
1181600
7120
. 이렇게 하면 단어를 기억
하고 자연스럽게 사용하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다.
19:48
back and review these words. It will
gradually expand your vocabulary.
174
1188720
5360
돌아가서 이 단어를 검토해 보세요.
점차적으로 어휘력이 확장될 것입니다.
19:54
Practice writing simple emails
or messages in English.
175
1194080
4120
간단한 이메일
이나 메시지를 영어로 작성하는 연습을 해보세요.
19:58
If your friends are also learning English, try
chatting with them through text or email. You
176
1198200
6880
친구도 영어를 배우고 있다면
문자나 이메일을 통해 채팅해 보세요.
20:05
can also join online forums or social media
communities where you can participate in
177
1205080
6440
또한 영어로 작성된 대화에 참여할 수 있는 온라인 포럼이나 소셜 미디어 커뮤니티에 가입할 수도 있습니다
20:11
written conversations in English. This kind
of interaction is a fun and practical way
178
1211520
6640
. 이러한 종류
의 상호작용은
20:18
to improve your writing skills.
Remember, it's not just about the
179
1218160
4920
글쓰기 능력을 향상시키는 재미있고 실용적인 방법입니다. 중요한 것은
단지
20:23
amount of time you spend, it's about the
consistency and quality of your practice.
180
1223080
6640
시간을 투자하는 것이 아니라
연습의 일관성과 품질에 관한 것임을 기억하세요.
20:29
How to stay motivated
Learning English in 6 months is an ambitious
181
1229720
5160
동기를 유지하는 방법
6개월 안에 영어를 배우는 것은 야심찬
20:34
goal and it's natural to face challenges along
the way. Some days you might feel frustrated or
182
1234880
7720
목표이며 그 과정에서 어려움에 직면하는 것은 자연스러운 일입니다
. 어떤 날에는 특히 즉각적인 진전이 보이지 않으면 좌절감을 느끼거나 낙담할 수도 있습니다
20:42
discouraged especially if you don't see immediate
progress. Here are some tips to stay motivated.
183
1242600
7720
. 다음은 동기를 유지하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁입니다.
20:50
Tip 1: Set Small, Achievable Goals
One of the biggest reasons why people lose
184
1250320
6760
팁 1: 작고 달성 가능한 목표 설정
사람들이 동기를 잃는 가장 큰 이유 중 하나는
20:57
motivation is because their goals are too big.
If your goal is something like, "I want to speak
185
1257080
8160
목표가 너무 크기 때문입니다.
목표가 "영어를 유창하게 말하고 싶어요"와 같은 것이라면 달성하기
21:05
English fluently," that can feel impossible to
reach. Instead, break your big goal into smaller,
186
1265240
8280
불가능하다고 느낄 수 있습니다
. 대신, 큰 목표를
21:13
more manageable goals. For example, you could aim
to learn five new vocabulary words each week or
187
1273520
8480
더 작고 관리하기 쉬운 목표로 나누세요. 예를 들어,
매주 5개의 새로운 어휘를 배우거나
21:22
practice speaking for 10 minutes every day. When
you set small, achievable goals, you’ll feel a
188
1282000
7160
매일 10분 동안 말하기 연습을 목표로 삼을 수 있습니다.
작고 달성 가능한 목표를 설정하면
21:29
sense of progress, a sense of satisfaction, more
often, which will motivate you to keep going.
189
1289160
8280
발전감과 만족감을 더
자주 느끼게 되어 계속해서 나아가도록 동기를 부여하게 됩니다.
21:37
Tip 2: Change Your Study Routine
If you’ve been studying the same way
190
1297440
5720
팁 2: 공부 루틴을 바꾸세요. 오랫동안
같은 방식으로 공부했다면
21:43
for a long time, you might just be bored. Try
switching up your routine to make learning more
191
1303160
7760
지루할 수도 있습니다.
학습을 더욱 흥미롭게 만들기 위해 루틴을 바꿔보세요
21:50
interesting. Instead of always using a textbook,
watch a movie in English or listen to music with
192
1310920
6960
. 항상 교과서를 사용하는 대신
영어로 영화를 보거나 영어 가사가 있는 음악을 들어보세요
21:57
English lyrics. You could also try learning with
apps, playing language games, or reading a book
193
1317880
6720
. 앱으로 학습하거나
, 언어 게임을 하거나,
22:04
you enjoy in English. The key is to make learning
fun again. When you enjoy what you're doing,
194
1324600
8000
좋아하는 영어 책을 읽어 볼 수도 있습니다. 핵심은 학습을
다시 재미있게 만드는 것입니다. 하고 있는 일이 즐거우면
22:12
you'll be more motivated to stick with it.
Tip 3: Focus on What You Love About English
195
1332600
7480
그 일을 계속하려는 의욕이 더 강해질 것입니다.
팁 3: 영어를 좋아하는 것에 집중하세요
22:20
Think about when you first began learning
English. What made you happy about it?
196
1340080
5960
영어를 처음 배우기 시작한 때를 생각해 보세요. 무엇이 당신을 행복하게 만들었나요?
22:26
Was it the idea of traveling to an
English-speaking country? Was it being able to
197
1346040
6600
영어권 국가로 여행을 떠나겠다는 생각이었나요?
22:32
understand movies, books, or music in English?
Maybe you were excited to talk to people from
198
1352640
6200
영화, 책, 음악을 영어로 이해할 수 있었나요?
아마도 당신은 다른 문화권의 사람들과 이야기를 나누는 것이 흥미로웠을 것입니다
22:38
other cultures. Whatever it was, try to reconnect
with that feeling. Remembering why you started
199
1358840
7880
. 그것이 무엇이었든
그 느낌을 다시 느껴보세요. 영어 학습을 시작한 이유를 기억하면
22:46
learning English can help you stay motivated.
Tip 4: Take Breaks When You Need To
200
1366720
7600
동기를 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.
팁 4: 필요할 때 휴식을 취하세요.
22:54
Sometimes, the best thing you can do is take a
break. If you’ve been studying a lot and you’re
201
1374320
6640
때로는 휴식을 취하는 것이 가장 좋은 방법일 수도 있습니다
. 공부를 많이 해서
23:00
feeling tired or burned out, it's okay to take
some time off. Resting can help you come back
202
1380960
8000
피곤하거나 지친다면 잠시 쉬어가도 괜찮습니다
. 휴식은
23:08
to your studies with fresh energy and a new
perspective. Just be careful not to take too
203
1388960
7200
신선한 에너지와 새로운 관점을 갖고 학업에 복귀하는 데 도움이 될 수 있습니다
. 너무 긴 휴식을 취하지 않도록 주의하세요.
23:16
long of a break—set a time limit for yourself.
Maybe you take a day or two off and then get back
204
1396160
7440
스스로 시간 제한을 설정하세요.
하루나 이틀 정도 쉬었다가 다시
23:23
to learning. The important thing is to listen to
your mind and body. If you’re feeling overwhelmed,
205
1403600
7200
학습에 복귀할 수도 있습니다. 중요한 것은 자신의 몸과 마음의 소리에 귀를 기울이는 것입니다
. 너무 부담스럽다면
23:30
a break can be exactly what you need.
Tip 5: Remind Yourself of Your Progress
206
1410800
7040
휴식이 꼭 필요할 수 있습니다.
팁 5: 진행 상황을 기억하세요
23:37
It’s easy to feel like you're not improving,
especially if you're focused on what you still
207
1417840
6160
자신이 발전하지 않고 있다고 느끼기 쉽습니다.
특히 아직 모르는 것에 집중하고 있다면 더욱 그렇습니다
23:44
don't know. But if you look back at where
you started, you’ll realize how much you’ve
208
1424000
6720
. 하지만 어디서부터
시작했는지 되돌아보면 이미 얼마나 많은 것을
23:50
already learned. Maybe you can now understand
basic conversations or read simple texts in
209
1430720
6280
배웠는지 깨닫게 될 것입니다. 이제 영어
로 기본적인 대화를 이해하거나 간단한 텍스트를 읽을 수 있게 되었을 수도 있습니다.
23:57
English—those are big achievements! Keep track of
your progress by writing down what you’ve learned
210
1437000
7480
이는 큰 성과입니다!
학습한 내용을 적
24:04
or recording yourself speaking. When you’re
feeling unmotivated, look back at your progress,
211
1444480
7240
거나 직접 말하는 내용을 녹음하여 진행 상황을 추적하세요.
의욕이 나지 않을 때는 진행 상황을 되돌아보고
24:11
and remind yourself how far you've come.
Tip 6: Don’t Be Too Hard on Yourself
212
1451720
7480
얼마나 멀리 왔는지 상기해 보세요.
팁 6: 너무 자책하지 마세요
24:19
Finally, remember that learning a language is
a journey. It’s okay to have ups and downs,
213
1459200
6400
마지막으로, 언어를 배우는 것은 하나의 여정이라는 점을 기억하세요
. 우여곡절이 있어도 괜찮지만
24:25
and it’s normal to lose motivation sometimes.
Don’t be too hard on yourself if you’re not
214
1465600
6400
때로는 의욕을 잃는 것도 정상입니다. 원하는 만큼 빨리 발전하지
못하더라도 너무 자책하지 마세요
24:32
making progress as quickly as you’d like. The
important thing is that you don’t give up. Be kind
215
1472000
3146
.
중요한 것은 포기하지 않는 것입니다.
24:35
to yourself and recognize that every small step
you take is bringing you closer to your goal.
216
1475146
94
24:35
You can do it! Fluency in English
is possible. With consistent effort,
217
1475240
5360
자신에게 친절하게 대하고, 작은 조치 하나하나가
목표에 더 가까워진다는 사실을 인식하세요.
할 수 있어요! 영어를 유창하게 구사할
수 있습니다. 꾸준한 노력,
24:40
daily practice and the right mindset, you can
achieve fluency in just six months. Remember,
218
1480600
7480
매일의 연습, 올바른 사고방식을 통해
단 6개월 만에 유창함을 얻을 수 있습니다.
24:48
the journey to fluency isn’t just about
memorizing vocabulary and grammar—it’s
219
1488080
5920
유창함을 향한 여정은 단순히
어휘와 문법을 암기하는 것이 아니라
24:54
about building confidence, improving your
communication skills, and enjoying the process.
220
1494000
6680
자신감을 키우고 의사
소통 능력을 향상시키며 그 과정을 즐기는 것임을 기억하세요.
25:00
Stick to your plan, practice daily, and
embrace the experience of learning.
221
1500680
5440
계획을 고수하고, 매일 연습하고,
학습 경험을 받아들이세요.
25:06
Progress will come steadily. Challenges will come,
but they're part of the journey. Every new word
222
1506120
7240
진전은 꾸준히 이루어질 것입니다. 어려움이 따르겠지만
그것도 여정의 일부입니다. 당신이 배우는 모든 새로운 단어
25:13
you learn, every conversation you have, and every
sentence you write brings you closer to fluency.
223
1513360
8040
, 당신이 나누는 모든 대화,
당신이 쓰는 모든 문장은 당신을 유창하게 만들어줍니다.
25:21
As you approach the six-month milestone, you’ll
likely find that English has become a natural
224
1521400
7120
6개월이 다가오면서
영어가 자연스러운
25:28
part of your life. You’ll start thinking
in English, speaking with confidence,
225
1528520
5600
삶의 일부가 되었음을 알게 될 것입니다.
영어로 생각하고, 자신감 있게 말하고,
25:34
and understanding more than you ever imagined.
This is the ultimate reward—not just fluency, but
226
1534120
7600
상상했던 것보다 더 많은 것을 이해하게 될 것입니다.
이것은 유창함뿐만 아니라
25:41
the ability to connect with others, explore new
cultures, and express yourself in a new language.
227
1541720
7120
다른 사람들과 연결하고, 새로운 문화를 탐구하고
, 새로운 언어로 자신을 표현할 수 있는 능력을 갖춘 궁극적인 보상입니다.
25:48
In the end, it’s about more than language—it’s
about opening doors to new opportunities.
228
1548840
7360
결국 이는 언어 그 이상입니다.
새로운 기회의 문을 여는 것입니다.
25:56
Remember that learning a language is not
just about reaching a final destination,
229
1556200
5960
언어를 배우는 것은
단지 최종 목적지에 도달하는 것이 아니라 그 과정
26:02
it's about enjoying the small victories along
the way. So keep going, stay positive and most
230
1562160
7680
에서 작은 승리를 즐기는 것임을 기억하세요
. 그러니 계속해서 긍정적인 태도를 유지하고 가장
26:09
importantly, believe in yourself.
You can do this — wishing you the
231
1569840
4600
중요한 것은 자신을 믿으세요.
당신은 그렇게 할 수 있습니다.
26:14
best on your journey to English fluency!
Thank you for watching this video. Please
232
1574440
5160
유창한 영어를 구사하는 당신의 여정에 최선을 다하길 바랍니다!
이 영상을 시청해 주셔서 감사합니다.
26:19
subscribe to my channel if you haven’t yet and
click that notification bell down below so you’ll
233
1579600
6080
아직 내 채널을 구독하지 않으셨다면 구독하시고
아래에 있는 알림 벨을 클릭해 주세요. 그러면
26:25
never miss any of my new videos.
See you next time.
234
1585680
7680
내 새 동영상을 전혀 놓치지 않으실 것입니다.
다음에 또 만나요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.