Learn English with Carpool Karaoke (Parody)

4,893 views ใƒป 2017-06-23

Eat Sleep Dream English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome to a very special English lesson because today we're doing Carpool
0
540
6960
Eat Sleep Dreamers๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์นดํ’€ ๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค์šฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:11
Karaoke. Now, what is Carpool Karaoke? Well, there's a TV presenter called James Corden
1
11600
4920
. ์ž, ์นดํ’€ ๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€๋ž€? ์Œ, ๋ฏธ๊ตญ์— James Corden์ด๋ผ๋Š” TV ์ง„ํ–‰์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:16
in America, he's a British guy but he's in America and he invites a famous singer into
2
16520
5270
, ๊ทธ๋Š” ์˜๊ตญ์ธ์ด์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ฐ€์ˆ˜๋ฅผ
00:21
his car and they sing songs together and it's amazing. I'll put a link in the description
3
21790
5760
๊ทธ์˜ ์ฐจ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…๋ž€์— ๋งํฌ ๊ฑธ์–ด๋‘˜๊ฒŒ์š”
00:27
below. Now I couldn't find an amazing singer so I've got Luke. We're driving towards Los
4
27550
7279
. ์ด์ œ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฐ€์ˆ˜๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ Luke๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋กœ์Šค์—”์ ค๋ ˆ์Šค๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:34
Angeles, we've been in Las Vegas, we're driving towards Los Angeles and music and driving
5
34829
4910
, ๋ผ์Šค๋ฒ ๊ฑฐ์Šค์— ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์Œ์•…๊ณผ ์šด์ „์ด
00:39
kind of go together so we're going to sing and hopefully teach you guys some English.
6
39740
4240
ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51
Alright Luke are you ready for the first song? Hit me! Alright, here we go.
7
51800
4360
์ข‹์•„, ๋ฃจํฌ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋…ธ๋ž˜ ์ค€๋น„๋์–ด? ๋‚˜๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š”! ์ž, ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:52
Come on! It's a great song.
8
112240
2560
์–ด์„œ ํ•ด๋ด์š”! ์ •๋ง ์ข‹์€ ๋…ธ๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:25
Get those shoulders going.
9
145880
3380
๊ทธ ์–ด๊นจ๋ฅผ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:49
Oh yeah! Sing along if you know it.
10
169080
5160
์˜ค ์˜ˆ! ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:10
We've got a mini tornado. Yeah! Yep, that's a tornado. Yeah we just drove through a mini tornado, that was kind of fun. Blimey!
11
250020
55320
์ž‘์€ ํ† ๋„ค์ด๋„๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘! ๋„ค, ํ† ๋„ค์ด๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ž‘์€ ํ† ๋„ค์ด๋„๋ฅผ ํ†ต๊ณผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธ”๋ผ์ด๋ฏธ!
06:31
Shhhh Google!
12
391920
1180
์‰ฟ ๊ตฌ๊ธ€!
06:33
Alright Luke we've got a bit of a British classic. Oh dear! You're
13
393520
6240
์ž, Luke ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์˜๊ตญ ๊ณ ์ „์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ! ๋‹น์‹ ์€
06:39
going to like it. Bit of a sing-a-long this one. Bit of an anthem. Bit of a banger. Sing along if you know it.
14
399980
11760
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ• ๊ฑฐ์•ผ. ์ด ๋…ธ๋ž˜์˜ ๋น„ํŠธ . ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์• ๊ตญ๊ฐ€. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ฑ…์ปค. ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
08:21
Eat Sleep Dreamers, I hope you've enjoyed that. I apologise for some of our terrible
15
501740
4260
Sleep Dreamers๋ฅผ ๋จน์œผ์„ธ์š”. ์ฆ๊ฑฐ์šฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋”์ฐํ•œ ๋…ธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
08:26
singing. We didn't know all the words as well which is always quite fun but yeah comment
16
506000
5740
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ฝค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด๋„ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ
08:31
below if you think we missed out any songs. Who has the better voice? Yeah, you can tell
17
511740
6660
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋†“์นœ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ์•„๋ž˜์— ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„์ฃผ์„ธ์š”. ๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ์ข‹์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋„ค,
08:38
us who has the better voice. And which song did you like the most as well, let us know
18
518400
7880
๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ์ข‹์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋–ค ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‚˜์š”?
08:46
in the comments below. Thank you very much for hanging out. Luke thank you for singing.
19
526280
3520
์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์–ด์šธ๋ ค ์ฃผ์…”์„œ ๋Œ€๋‹จํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฃจํฌ ๋…ธ๋ž˜ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:49
Pleasure! Beautiful singing, beautiful driving. We're very close to L.A. now so yeah we'll
20
529960
5120
๊ธฐ์จ! ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋…ธ๋ž˜, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์šด์ „. ์ด์ œ L.A.์™€ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ์œผ๋‹ˆ
08:55
see you next time, thanks guys.
21
535420
9320
๋‹ค์Œ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7